Traduction de "escribir en las palabras" à anglaise
- write in the words
- write in words
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Además, el artículo 140 del Código Penal tipifica como delito escribir o profesar palabras con la intención de herir sentimientos religiosos.
Additionally, section 140 of the Penal Code makes it an offence to write or utter words with intent to wound religious feelings.
176. Además, el artículo 140 del Código Penal declara delito escribir o manifestar palabras con la intención de herir los sentimientos religiosos.
176. Additionally, Section 140 of the Penal Code makes it an offence to write or utter words with intent to wound religious feelings.
Por supuesto, es muy sencillo escribir estas hermosas palabras.
It is, of course, all very well to write these grand words.
Voy a escribir esas mismas palabras en el margen.
I’m going to write those very words in the margin.
Éste conoció que le costaba gran esfuerzo escribir las últimas palabras.
He knew that it took an effort for her to write the next words.
Yo también tengo problemas con este asunto de la payola y no escribiré una puta palabra sobre Linda.
I'm in trouble with the payola thing myself, and I won't write a fucking word about Linda."
era una freelance, asignada a Nódulo para escribir siete mil palabras sobre la informática locativa y las artes.
she was a freelancer, on assignment to Node to write seven thousand words on locative computing and the arts.
Pasé casi una hora mirando el lago y las montañas en la lejanía antes escribir una sola palabra.
I spent almost an hour gazing at the lake and the mountains in the distance before writing a single word.
Alexandra Jamison estaba en el coche. Le habían dado órdenes estrictas de no escribir ni una palabra sobre aquello. —Claro que sí. —Decker asintió.
Alexandra Jamison was in her car with strict instructions not to write about a word of this. Decker nodded. “Of course it is.”
Me había propuesto escribir dos mil palabras al día, así que si lograba escribirlas me daba por satisfecho.
I wanted to write two thousand words a day, and if I wrote a thousand words a day I was happy.
algo va realmente mal… Al escribir estas últimas palabras, me tiemblan las rodillas y un escalofrío me recorre todo el cuerpo hasta estallar en un grito.
As I write these last words my knees begin to shake and the shaking travels as a shudder up through my body and wrenches a cry.
Como todos los hombres, he buscado una imagen coherente de la vida y el mundo, pero no puedo escribir la última palabra sobre esa sala de hospital sin prestarle mi testimonio de adulto.
I have searched like all men for a coherent picture of life and the world, but I cannot write the last word on that ward without giving it my adult testimony.
De pronto, me sentí incapaz de escribir una sola palabra más.
Suddenly it became impossible to write another word.
Estoy demasiado adormilada y cansada para escribir ni una palabra más.
I am too dazed and brain-weary to write another word now.
La muchacha sabe escribir una sola palabra: Zsuzsa, su nombre.
The girl can only write one word: her name, Zsuzsa.
—Si quiere, puede escribir todas las palabras que he dicho.
‘If you want to, you can write every word I've said.’
Desde la muerte de mi madre había sido incapaz de escribir una sola palabra.
Ever since my mother’s death I had been unable to write a word.
Mientras estuviera tan preocupada por el profesor, no podría escribir un asola palabra.
She couldn't imagine writing a word while she was worried about him.
He estado tan nervioso que no he sido capaz de escribir ni una palabra en este diario hasta haberlos puesto.
I have been so nervous that I couldn’t write a word in this journal until it was done.
Al contrario que Ruddy, él sí debía ordenar sus pensamientos antes de escribir una sola palabra.
Unlike Ruddy, he had to get his thoughts in order before he could write a word.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test