Traduction de "escaso capital" à anglaise

Escaso capital

• low capital
• scarce capital

Exemples de traduction

low capital

Este sector opera con bajo nivel de organización, escaso capital y poca tecnología y a menudo en locales provisionales y, en general, las empresas no reciben apoyo de las instituciones financieras oficiales.
This sector operates with low level of organization, low capital, and low technology and often on temporary premises and overall, the enterprises therein are not supported by formal financing institutions.

scarce capital

Por otra parte, la crisis ha reducido el ya escaso capital disponible para la inversión en la agricultura.
Additionally, the crisis has reduced the already scarce capital available for investment in agriculture.

Lo que hace más apremiante el estudio de la corrupción es "la enorme reducción del escaso capital y de los excedentes disponibles para la inversión en África mediante el saqueo sistemático y oficial del tesoro público a fin de que algunos corruptos acumulen riquezas en el extranjero ".
What makes the study of corruption more compelling is the "horrendous depletion of Africa's scarce capital and investible surplus through systemic and official looting of the treasury for corrupt enrichment abroad".

Tienden a ser muy innovadoras, utilizan excelentemente el escaso capital y las escasas capacidades, y proporcionan una gama de servicios y bienes a las empresas grandes.
They tend to be highly innovative, make excellent use of scarce capital and skills, and provide a range of services and goods to the large corporations.