Traduction de "es violento" à anglaise

Es violento

• it's violent
• it is violent

Exemples de traduction

it's violent

Claro que es violenta.
Sure, it's violent.

ha crecido en mitad de la piedra... es violento, pero es hermoso.
It has grown inside a stone. It's violent, but wondrous.

Es violento, sin remordimientos, implacable.
It's violent, remorseless, relentless.

Es violenta y contiene erotismo homosexual.
I hear it's violent, with a strong homoerotic subtext.

Es real, es cálida, es violenta.
It's real, it's warm, it's violent.

Es violento, es desagradable y es sucio.
It's violent, it's ugly, and it's messy.

Es violento, pero...
It's violent but...

porque es violento, ¿pero golpear a la gente está bien?
because it's violent, but punching people is fine?

Es violento cuando ha de serlo.
It's violent in the right places.

it is violent

Esta unidad se ocupa de los delitos políticos, tanto violentos como no violentos.
This unit deals with political offences, both violent and non-violent.

- programas de intervención para hombres violentos que hacen frente a su comportamiento violento;
Intervention programmes for violent men which confront violent behaviour;

La represión violenta de una expresión no violenta de opiniones políticas es completamente inexcusable.
The violent repression of non-violent expression of political views is completely indefensible.

Conducta violenta
Violent behaviour

Mortalidad violenta
Violent deaths

Crímenes violentos
violent crime

Pero es una persona violenta, muy violenta.
But you’re violent, you’re very violent.

—Parece muy violenta. —Es muy violenta.
“She sounds violent.” “She is violent.

Una tormenta, señora, es violenta, ¡violenta!
A storm, ma’am, is violent, violent!

Pero no de forma violenta. No soy una persona violenta.
But I wasn’t violent. I am not a violent person.

Eran hombres violentos, no es extraño que tuvieran un final violento.
They were violent men. They probably met a violent end.

—Pero no es violento, violento, ya sabes —añadió Wes.
Wes added, “But not like violent-violent, you know.”

Vives una existencia violenta que acaban con una muerte violenta.
Live a violent life, live a violent death.

El Estado es violento;
The State is violent;