Traduction de "es uniformemente" à anglaise

Es uniformemente

• is uniformly
• it is uniformly

Exemples de traduction

is uniformly

La votación fue casi uniformemente pacífica.
Balloting was almost uniformly peaceful.

Sin embargo, este logro no se distribuye uniformemente en todas las regiones.
This achievement is not uniformly distributed across regions however.

No hay una definición uniformemente aceptada del abuso de niños.
There is no uniformly accepted definition of child abuse.

Sin embargo, distan mucho de estar universal y uniformemente acaptadas.
These are, however, far from being universally and uniformly accepted.

a) Las obligaciones aplicables uniformemente a todos los Estados Partes.
(a) Obligations applying uniformly to all States parties.

No obstante, ese logro no se distribuyó uniformemente en todas las regiones.
However, this achievement was not uniformly distributed across regions.

Todos los Estados aplicarán las sanciones de buena fe y uniformemente.
18. Sanctions shall be implemented in good faith and uniformly by all States.

Se limitaba a los traficantes de drogas peligrosas y se aplicaba uniformemente en todos los casos.
It was confined to traffickers in dangerous drugs and was applied uniformly in all cases.

Es importante aplicarlas uniformemente.
It was important that such measures be uniformly applied.

Parece que esos avances se han distribuido uniformemente en cuanto al género.
Such progress seems to have been uniformly distributed across gender.

Este material era uniformemente viejo.
This stuff was uniformly old.

El resultado fue uniformemente desalentador.
The results were uniformly discouraging.

Las ramitas se parten uniformemente por la mitad.
They crack uniformly at the midpoint.

Los zapatos eran antes uniformemente marrones.
The shoes were uniformly brown once.

Sus respuestas han sido uniformemente adecuadas.
Your responses were uniformly adequate.

Nosotros los yaoquizque portábamos escudos sin adorno y nuestra coraza era uniformemente blanca, hasta que llegaba a ser uniformemente fangosa.
We yaoquizque carried unadorned shields, and our armor was uniformly white—until it got uniformly muddy.

El juego de Despard fue también uniformemente bueno.
Despard's play was uniformly good too.

Los días eran hermosos y uniformemente calurosos.
The days were bright and uniformly hot.

El cielo era ahora uniformemente gris y espeso.
The sky was uniformly grey now, and heavy.