Traduction de "es totalmente imposible" à anglaise

Es totalmente imposible

• it's totally impossible
• it is totally impossible

Exemples de traduction

it's totally impossible

Hay tanta vegetación No puedo obtener una visión clara, Es totalmente imposible.
There is so much vegetation, I can't get a clear view, it's totally impossible.

it is totally impossible

No obstante, cabe preguntarse por qué, en el contexto actual, se dice que el retorno a los viejos discursos políticos abiertamente discriminatorios contra las poblaciones indígenas sería sólo "muy difícil" (párrafo 23 del informe) y no totalmente imposible.
However, it might be wondered why, at the present time, a return to the old political discourse, which openly discriminated against the indigenous populations, was said to be only “very difficult” (para. 23 of the report) and not totally impossible.

13. Se refirió información básicamente de dos tipos: información en que se describen hechos en términos tan generales que resulta totalmente imposible averiguar dónde y cuándo supuestamente tuvieron lugar esos hechos, e información detallada en que se indican tanto el lugar como la fecha.
13. The information received has basically been of two kinds: that which describe events in terms so general that make it totally impossible to find out where and when the event allegedly took place, and detailed information stating both place and time.

Era totalmente imposible enseñarle nada.
It was totally impossible to teach her anything.

Moverlas de nuevo sería totalmente imposible».
Then to move it again would have been totally impossible.

Eso hará totalmente imposible lo que me dispongo a realizar.
It will make what I must do totally impossible.

La otra parte de la tarea: convencerme a mi mismo de que era un ensoñador y de que había llegado a mi cuerpo energético me fue totalmente imposible.
The other part of the task, to convince myself that I was a dreamer and that I had reached my energy body, was totally impossible for me.