Traduction de "es terminar" à anglaise

Es terminar

• is finished
• is to finish

Exemples de traduction

is finished

3 (sin terminar)
3 (not finished)

Este proyecto terminará en 2008.
The research project will be finished in 2008.

Puede terminar como última excepción.
It can finish as a final exception.

5 (sin terminar)
5 (not finished)

Terminaré muy pronto.
I shall finish very soon.

No todo el mundo terminará la carrera al mismo tiempo.
Not everyone will finish the race at the same time.

Bueno, la mejor manera para hacerlo es terminar lo que empezamos.
Well, the best way to do that is finish what we started.

Bueno, todo lo que necesitas hacer es terminar tu doctorado y luego...
Well, all you need to do is finish your PhD and then...

Lo menos que podemos hacer es terminar el trabajo.
The least we can do is finish the job.

Ahora todo lo que tiene que hacer Morty es terminar de escuchar esa historia.
Now all Morty has to do is finish listening to that tale.

Lo que tengo que hacer es terminar mis estudios.
What I have to do is finish my studies.

Lo único que podemos hacer ahora es terminar el trabajo que él empezó.
The only thing we can do now is finish the job he started.

Todo lo que quiero, es terminar este trato y desaparecer.
All I wanna do is finish this deal and disappear for good.

Bueno, lo primero que tenemos que hacer... es terminar todo este trabajo.
Okay, the first thing we need to do is finish all of this work.

¡Oh! Lo primero que tenemos que hacer es terminar los trajes de astronauta.
All right, first thing we have to do is finish the space suits.

Dean, lo único que me va a hacer sentir mejor es terminar esto.
Dean, the only thing that's gonna make me feel better is finishing this.

Yo terminaré con esto.
I’ll finish this up.”

—Pero tienes que terminar.
But you have to finish.

Pero tenía que terminar.
But he had to finish.

Pero esto tenía que terminar.
Well, this finished him.

Tengo que terminar esto.
“I need to finish this.”

—Lo terminarás mañana.
Finish it tomorrow.

Todo terminará para entonces.
Everything’ll be finished then.

Y terminar la botella.
And finish the bottle.