Traduction de "es tan motivado" à anglaise

Es tan motivado

• is so motivated
• it is so motivated

Exemples de traduction

is so motivated

Antes de abundar en el programa de cooperación entre las Naciones Unidas y la AALCO, permítaseme explicar las razones por las que nos sentimos tan motivados a fortalecer esta cooperación.
Before elaborating on our programme for cooperation between United Nations and AALCO, allow me to explain why we are so motivated in enhancing this cooperation.

Realmente, todo el mundo tendría que hacer lo mismo..., ¡es algo muy importante para todos nosotros!, aunque muy pocos de vuestros compañeros parecen tan motivados en esta área.
To be sure, anyone might do that—they are certainly important to us all! Still, very few of your schoolmates seem so motivated in this area.

Y sentí una vergüenza difusa porque mis buenas notas eran una consecuencia de la desesperación y de la soledad, y muy pocos alumnos podían haber estado tan motivados.
And I felt a vague shame, for my high grades had been a consequence of desperation and loneliness, and few other students could have been so motivated.

Sonrió al añadir mentalmente: «Los pocos niños a los que dicen que de mayor serán unos borrachos seguramente se sienten tan motivados para evitar tal destino, que acaban siendo presidentes».
He smiled wanly as he added, Probably the one or two kids that actually do get told they’re gonna grow up into drunks are so motivated to avoid that fate that they become president.

—No lo sé —respondió este, algo más gordito, rascándose la nuca y sin dejar de caminar a toda prisa. Quizás intentara dejar atrás a su amigo, pero este se movía con tanta agilidad, estaba tan motivado, que habría podido mantenerle el ritmo a un cohete.
“I don’t know.” This boy, slightly overweight and scratching a patch of skin on his neck, was walking fast. He might have been trying to outwalk his friend, but his counterpart was so light on his feet, so motivated, that he probably could have kept up with a rocket.

Después de leer la obra maestra en que convertiste mi CV, y después de leer tu carta, me sentí tan motivada y segura de mí misma que me puse un chándal, una cinta para el pelo, muñequeras y zapatillas de deporte (no es verdad) y recorrí la ciudad de Dublín como una mujer en plena misión.
After I read the master-piece that was my CV, and after I read your letter I felt so motivated and hyped up that I donned my tracksuit, headband, wrist bands, and jogging shoes (not really) and I raced around Dublin city like a woman on a mission.