Traduction de "es tan deseable" à anglaise

Es tan deseable

• it's so desirable
• it is so desirable

Exemples de traduction

it's so desirable

Y en cuanto a por qué el programa es tan deseable...
And as for why it’s so desirable to have this program. . .

it is so desirable

Y en cuanto a por qué el programa es tan deseable...
And as for why it’s so desirable to have this program. . .

Era una lástima acabar así con una mujer tan deseable.
Such a shame to waste so desirable a woman this way.

Krupp nunca la había encontrado tan deseable—.
Krupp had never seen her look so desirable.

Se preguntaba a menudo qué era lo que la hacía tan deseable.
Mark often wondered what made her so desirable.

Nunca la encontraba tan deseable como en esos momentos de reacia entrega.
She was never so desirable to me as in such moments of reluctant surrender.

Tan deseable… Pero pronto quedará atrapada en un cuerpo muy diferente.
So desirable . . . but soon she will be trapped forever in a very different body.

Quizá su camarilla elegante y superior no era al fin y al cabo tan deseable.
Perhaps his precious and superior coterie was not so desirable after all.

Pensándolo ahora, esas posiciones de poder, que parecían tan deseables y estimulantes, se hunden en la nada.
Thinking on it now, those positions of power which seemed so desirable and exhilarating, sink to nothing now.

Ninguna mujer parecía o resultaba tan deseable como la esposa de la que de repente no podía disponer.
No woman had ever looked or sounded so desirable as the wife he suddenly could not have.

Ella era tan deseable, a la vez terrena y etérea, una combinación que irremediablemente le embriagaba y resultaba adictiva.
She was so desirable. She was at once earthy and ethereal, a combination guaranteed to drug him and become habit forming.