Traduction de "es silla de montar" à anglaise

Es silla de montar

• it's saddle
• it is saddle

Exemples de traduction

it's saddle

—Armas de fuego —gruñó Stouer. Sacó sus pistolas con platina a rodete de las fundas de la silla de montar.
‘Firearms,’ Stouer growled. He pulled one of his wheel-lock pistols from its saddle holster.

Si la estructura hubiera permanecido en tierra firme, su diseño en forma de silla de montar le hubiera proporcionado un aspecto aerodinámico.
Its saddle-shaped design, had the structure remained on dry land, would have provided an aerodynamic aspect.

El cadáver del nórdico cayó de la silla de montar, y Gerlach tuvo que esforzarse para arrancarle la espada antes de perderla.
The enemy’s corpse slumped out of its saddle, and Gerlach had to fight to break the suction and rip his sword loose before he lost it.

Paso una pierna por encima del lomo del corcel, se colocó sobre la silla de montar y apoyó los pies en el suelo para no caerse.
She swung one leg over the beast and dropped onto its saddle, using her feet to keep it from falling.

—Es Choika, capitán —respondió el joven, mientras devolvía su brillante corneta de plata a la funda que llevaba en la silla de montar.
‘It’s Choika, captain,’ the young man replied, buckling his gleaming silver bugle back into its saddle holster.

Diez minutos más tarde el señor Parfrey se sentó en su silla de montar y cruzó Kingsdown al trote en dirección al camino de Aust.
Ten minutes later Mr. Parfrey was in its saddle and trotting off across Kingsdown in the direction of the Aust road.

Sin darse prisa, Jebu regresó hacia Malvaloca, tomó el pequeño arco de la silla de montar, colocó una flecha con cabeza de hoja de sauce y disparó.
Unhurriedly, Jebu strode back to Hollyhock, took his small bow from its saddle mount, nocked an arrow with a willow leaf head and fired.

Albert podía tener su piscina cubierta y su bar con paredes forradas de piel y taburetes con forma de silla de montar con estribos y sus matrículas y sus banderas del Lejano Oeste y hasta su adhesivo de la Rosa Amarilla de Texas;
Albert could have his swimming bath and his leather-padded bar with its saddled and stirruped stools and Wild West number plates and flags – and even his Yellow Rose of Texas bumper sticker;

Era un obsequio, o al menos un préstamo, del padre Gonzalo, junto con la silla de montar, las riendas y el petral, todos ellos de cuero de fabricación autóctona con botones de plata en las uniones y una pequeña imagen de Cristo crucificado en medio del petral.
It had been a gift, or at least a loan, from Gonzalez Calderón, along with its saddle, bridle, and breast strap, all in local-made leather, with silver buttons at the junctions and a small image of the crucified Christ at the mid-point of the breast.