Traduction de "es que la corteza" à anglaise

Es que la corteza

• is that the crust

Exemples de traduction

is that the crust

La información sobre el espesor de la corteza, conjuntamente con otros datos, se utilizó para categorizar la corteza terrestre de la cuenca del Ártico.
The information on crust thickness was used, along with other data, to categorize the crust of the Arctic basin.

¿O se hace corteza con azúcar por encima
Or crust and sugar over --

Algunos sistemas nuevos e innovadores que se han propuesto para la explotación de cortezas comprenden barrido con chorro de agua de la corteza del sustrato, técnicas de lixiviación in situ y separación sónica de la corteza del sustrato.
Some new and innovative systems that have been suggested for crust mining include water-jet stripping of crusts from the substrate, in situ leaching techniques and sonic removal of crusts from substrates.

Cortezas de ferromanganeso ricas en cobalto
Cobalt-rich ferromanganese crusts

Los estudios de la radiación gama delinearán el espesor de la corteza y la existencia de cortezas bajo capas delgadas de sedimento.
Gamma-radiation surveys will delineate crust thicknesses and the existence of crusts under thin blankets of sediment.

Las cortezas se componen de los minerales vernadita (óxido de manganeso) y ferroxihita (óxido de hierro), con cantidades moderadas de fluoroapatita carbonatada en cortezas espesas y pequeñas cantidades de cuarzo y feldespato en la mayoría de las cortezas.
8. Crusts are composed of the minerals vernadite (manganese oxide) and feroxyhyte (iron oxide), with moderate amounts of carbonate fluorapatite (CFA) in thick crusts and minor amounts of quartz and feldspar in most crusts.

En el cuadro se muestran los principales tipos genéticos de la corteza terrestre de la cuenca del Ártico: la corteza formada por dispersión (cuenca de Eurasia) y la corteza en diversas etapas de transformación (cuenca de Amerasia).
The diagram shows the following principal genetic types of the crust of the Arctic basin: oceanic crust formed by spreading (Eurasian basin) and continental crust in varying degrees of transformation (Amerasian basin).

Sobre la corteza, bajo la corteza otra vez y otra y otra.
Upon the crust, beneath the crust, again and again and again.

Entonces se formaba otra corteza.
Then another crust.

—¿Y qué pasa con la corteza?
“What is the matter with crust on bread?”

Les quita la corteza.
She cuts the crust off.

¡Los cambios electromagnéticos en la corteza!
The electromagnetic changes in the crust!

Cubierto de corteza marrón.
Covered in a brown crust.

Un toque de oro en la corteza.
A touch of gold on the crust.

¡Un planeta es un infierno con corteza!
A planet is hell with a crust!

La corteza terrestre es abrupta.
The earth’s crust is cracking.