Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Deseo que mi patria, Palestina, sea una patria, en lugar de una prisión, que sea independiente y soberana, como las patrias de todos los pueblos de este mundo.
I want my homeland, Palestine, to be a homeland, rather than a prison -- independent and sovereign, like homelands of all other peoples of this world.
Patria, nuestra Patria, juramos dar la vida por ti.
Homeland, our Homeland, we pledge our lives to thee.
Este acusado, que era ciudadano de la patria pero cuya lealtad no era para con la patria, se ha vendido, ha vendido sus ojos y sus oídos, a los usurpadores de su patria.
“This defendant, who was a citizen of the homeland but whose loyalty was not to the homeland, sold himself—his eyes and ears—to the usurpers of his homeland.”
La cultura y la lengua maoríes no tienen otra patria que Nueva Zelandia.
Maori culture and language has no home other than New Zealand.
Transferencias totales en hogares para niños sin patria potestad
Total transfers at homes for children without parental custody
Sin embargo, 52 de ellos han permanecido en su patria a la espera de ser llamados.
However, 52 of these 300 observers have been on stand-by in their home country.
Han preferido la retórica en las Naciones Unidas a la responsabilidad en su patria.
They have preferred rhetoric at the United Nations to responsibility at home.
g) La familia emigrante y sus vínculos con la Patria.
(g) Emigrant families and their links to the home country;
Lucharía por mi patria, sobre todo por el hecho de ser mi patria.
I would fight for my home, most of all, because it was my home!
Estaba otra vez en mi patria, pues allí donde me esperaba mi amada, estaba mi patria.
I was home, for where my love waited for me was home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test