Traduction de "es necesario que se les" à anglaise

Es necesario que se les

• it is necessary that they be
• necessary to them

Exemples de traduction

it is necessary that they be

Es necesario, absolutamente necesario.
It is necessary -- absolutely necessary.

El derecho a la privacidad se puede limitar en la medida necesaria y durante el tiempo necesario.
Limitation of the right to privacy is possible in the necessary extent and for the necessary period.

Él te es necesario y tú le eres necesario.
He’s necessary to you and you are necessary to him.

—¿Un mal necesario? —Un instrumento necesario.
A necessary evil?' A necessary instrument.

—Sin embargo, resulta necesario… —¿Necesario? ¿Por qué?
“It is necessary, however.” “Why is it necessary?”

—Si fuera necesario. —Puede ser necesario.
“If necessary.” “It may be necessary.

Era necesario que lo hiciese, y lo necesario siempre es posible.
It was necessary, and the necessary was always possible.

—No fue necesario. —¿Quién dijo que no era necesario?
“It wasn’t necessary.” “Who said it wasn’t necessary?”

—Oh, no es necesario. No es necesario en absoluto, señor.
Oh, not necessary, not necessary at all, sir.

Y sin embargo, era necesario, absolutamente necesario, Miss Mayhew.
And yet it was necessary, quite necessary.

necessary to them

Así pues, es necesario dotar a estos órganos de los recursos necesarios para que puedan desempeñar su mandato.
Therefore, it was imperative to endow those bodies with the resources necessary for them to fulfil their mandate.