Traduction de "es miedo que sea" à anglaise

Es miedo que sea

• it's scary
• it is scary

Exemples de traduction

it is scary

En el proyecto de plan estratégico para 2002-2012 del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales se señala que la mayoría de las discapacidades llevan aparejados problemas psicológicos como la inseguridad, la depresión, el miedo y la inestabilidad.
The draft strategic plan 2002-2012 of MoSAL indicates that "most disabilities lead to psychological problems such as feeling unsafe, depression, scariness and instability."

¿Eres consciente del miedo que da esa mirada? —¿Miedo? —Sí, miedo.
“Do you have any idea how scary a smile like that looks?” “Scary?” “Yes, scary.”

Eso tonto, vosotros tontos. ¿Os da miedo esto? ¡Esto no da miedo!
That foolish, you are fools. This scary? This not scary!

y eso le daba miedo.
That was the scary part.

Eso me dio mucho miedo.
Well, this was scary.

O en una película de miedo.
Or in a scary movie.

Daba un poco de miedo.
It was a little scary.

Eso sí que daba miedo.
Now that was scary.