Traduction de "es grandioso" à anglaise

Es grandioso

• it's great

Exemples de traduction

it's great

¡Oh, es grandioso estar de vuelta!
“Oh, it’s great to be back!”

Les respondo: «Sí, es grandioso así como es.
And I say, "Yes, it's great just the way it is.

—Y es grandioso —dijo Crane en voz baja, sus entrañas ardiendo. ¡Vivas!
“And it’s great,” Crane said low, his insides burning, alive!

—El asunto se presenta, de todos modos, un poco difícil —continuó Ben—, aunque, por supuesto, es grandioso… Iré hoy mismo a Klamath Falls.
“Well, there’s something sort of tough about this deal,” went on Ben. “Yet it’s great, too… . I’ll go to Klamath Falls today.

La sabiduría es un hechizo, más deseable que lo deseable, más dulce que la saciedad, más poderoso que la pasión de pelear, superior a todo esto junto, el ultimísimo anhelo nunca colmado, y es grandioso ser Fausto, aún dentro de una pandilla de Faustos.
Knowledge is a glamorous thing, sweeter than lust or gluttony or the passion of fighting and including all three, the ultimate insatiable hunger, and it's great to be Faust, even in a pack of other Fausts.