Traduction de "es gentileza" à anglaise

Es gentileza

• it's kindness
• it is kindness

Exemples de traduction

it is kindness

Para concluir, quisiera dar las gracias a los miembros que han tenido la gentileza de darnos las gracias a los Copresidentes y a mí.
In closing, I would like to thank members, who have been very kind in thanking me and the Co-Chairmen.

Sr. TREZZA (Italia) [habla en inglés]: Señor Presidente, permítame empezar por agradecerle las gentilezas que ha expresado sobre mi persona.
Mr. TREZZA (Italy): Mr. President, let me start by thanking you for the kind words that you have addressed in my regard.

El PRESIDENTE: Muchas gracias, Embajador Trezza, por sus gentilezas.
The PRESIDENT (spoke in Arabic): Thank you very much, Ambassador Trezza, for your kind words.

El Comité Internacional de la Cruz Roja también tuvo la gentileza de formular su declaración hoy.
The International Committee of the Red Cross was also kind enough to make its statement today.

El PRESIDENTE: Agradezco al distinguido Embajador de Portugal sus gentilezas y sus deseos de éxito para la Presidencia y la Conferencia.
The PRESIDENT (spoke in Arabic): I thank the distinguished Ambassador of Portugal for his kind words and for wishing the presidency and the Conference success.

El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador de Ucrania su declaración y sus gentilezas.
The PRESIDENT (spoke in Arabic): I thank the Ambassador of Ukraine for his statement and for his kind words.

El PRESIDENTE: Muchísimas gracias, excelentísimo señor Embajador del Canadá, por sus gentilezas.
The PRESIDENT (spoke in Arabic): Thank you very much, Your Excellency the Ambassador of Canada, for your kind words.

Desde entonces, y afortunadamente, la Secretaría ha tenido la gentileza de distribuir ese documento importante.
Since then, fortunately, the Secretariat has been kind enough to distribute that important volume.

Agradezco a los miembros su gentileza y cooperación en este sentido.
I thank members for their kindness and cooperation in this regard.

24. También recordó que el Embajador Shin Yeon-Sung había tenido la gentileza de avenirse a proseguir esas consultas en el GTE-PK 14.
24. He further recalled Ambassador Shin Yeon-Sung's kind agreement to continue these consultations at AWG-KP 14.

Una gentileza semántica.
A semantic kindness.

—Gracias por la gentileza.
Thanks for the kindness.

Aprecio su gentileza.
I appreciate the kindness.

Yo estoy por encima de esa gentileza.
I am above that kindness.

No olvidaré vuestra gentileza.
I will remember your kindness.

Tuvo la gentileza de invitarme.
She was kind enough to invite me.

Gracias por tu gentileza.
Thank you for your great kindness.

Se dijo que era una gentileza por su parte.
He’d thought of it as a kindness.

Penrod la trató con gentileza.
Penrod was kind to her.