Traduction de "es excelente fuente" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sin embargo, la Carta Social Europea presenta esas normas de una forma razonablemente concisa y completa, y por ello constituye una excelente fuente de referencia para establecer los criterios de trabajo digno.
However, the European Social Charter presents those standards in a reasonably concise and complete manner, and is thus an excellent source for referencing the requirements of decent work.
El grupo de trabajo convino en que las organizaciones internacionales, regionales y subregionales son una excelente fuente de prácticas óptimas sobre congelación de activos financieros.
18. The working group agreed that international, regional, and subregional organizations provide an excellent source of best practices on the freezing of financial assets.
Esos funcionarios destacados en las distintas localidades habían ayudado a las autoridades locales y constituido una excelente fuente de información acerca de la situación sobre el terreno.
These locally based staff helped local authorities and served as excellent sources of information with regard to on-site conditions.
El alivio de la deuda constituye una excelente fuente de financiación.
Debt relief is an excellent source of funding.
La base de datos del Proyecto Geiger de la INTERPOL y la base de datos sobre delitos biológicos y la información conexa son una excelente fuente de información policial en sus esferas respectivas.
The INTERPOL Project Geiger database and the Biocrimes Database and their related intelligence products are an excellent source of police intelligence in their respective areas.
La historia es una excelente fuente de conocimientos para conformar la acción política.
History is an excellent source of knowledge for shaping political action.
La base de datos de la secretaría y sus informes, así como el boletín informativo trimestral Message Stick, son excelentes fuentes de información más detallada sobre las recomendaciones que se han puesto en práctica y las que no.
The database of the secretariat and its reports, as well as Message Stick, the quarterly newsletter, are excellent sources for more detailed information on what recommendations have or have not been implemented.
Pero además, la AAJ estima que los artículos 4 a 9 de la Convención contra la Tortura pueden constituir una excelente fuente de inspiración para elaborar las directrices en este aspecto.
In addition, the AAJ considers that articles 4 to 9 of the Convention against Torture may constitute an excellent source of inspiration on which to base future guidelines.
El informe del Secretario General (A/54/362) es una excelente fuente de información sobre los resultados logrados.
The report of the Secretary-General (A/54/362) was an excellent source of information on the results achieved.
Sin embargo, era una excelente fuente de chismorreos—.
She was an excellent source of gossip, however.
Vuestros ayudantes tienen excelentes fuentes de información.
Your assistants have excellent sources.
(El Squeaky había resultado ser una excelente fuente de combustible.
(The Squeak had proved an excellent source of fuel.
Sandy lo sabía de excelente fuente, según me dijo.
Sandy knows this, he has said, from an excellent source.
—Grapadoras: una excelente fuente de hierro. —E… espera —dijo Jason tartamudeando—.
“Staplers —excellent source of iron.” “W-wait,” Jason stammered.
Es posible que sólo utilicen sus imágenes de satélite, que al parecer son excelentes fuentes de información.
Maybe they just depend on satellites now. Certainly those are supposed to be excellent sources of information for them.
En fin, vivían una rutina agotadora y previsible que era una excelente fuente de ansiedad, angustia, vacío y enfado.
In short, they have a tiring and predictable routine, which becomes an excellent source of anxiety, anguish, emptiness and boredom.
El millonario debía de disponer de excelentes fuentes y le había enseñado adrede a Gerlinde las actas en las que poco antes apuntó su número.
The billionaire must have excellent sources and deliberately given Gerlinde the file he’d scribbled the number down on.
Con todos los vehículos aéreos que S'uthlam tiene a su disposición no les resultará difícil cazarlos, encontrando en ellos una excelente fuente de proteínas.
With your aircars and fliers, you will have no difficulty hunting and killing the wind-riders, and you will find them an excellent source of protein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test