Traduction de "es escasez" à anglaise

Es escasez

• it's shortage
• it is scarce

Exemples de traduction

it is scarce

Países que probablemente sufrirán escasez de recursos
Countries predicted to have scarce water resources in 2000

Países con escasez
Water scarce countries

Escasez de capacidad a todos los niveles.
Capacity is scarce at all levels.

615. Hay escasez de suelo para el desarrollo de los programas de vivienda social.
615. Land for social housing is scarce.

y con escasez de agua
stressed and water scarce countries

Por otra parte, hay escasez de plaguicidas químicos en Rwanda.
73. On the other hand, chemical pesticides are scarce in Rwanda.

La escasez de recursos exige que se definan las prioridades.
Scarce resources made prioritization necessary.

También existe una gran escasez de funcionarios de aduanas cualificados.
Skilled manpower in the area of customs is also very scarce.

La escasez de recursos de agua potable;
Scarce freshwater resources;

No con tanta escasez de presas.
Not with prey so scarce.

Allí también hay escasez de agua.
Water's scarce there, too."

La cerveza, a dos peniques la pinta por la escasez de cebada.
Beer is twopence a pint, with barley so scarce.

como decía siempre Taeros, no había escasez de ellos precisamente.
as Taeros never failed to observe, they were scarcely in short supply. Ha ha.

Y ante la escasez de trabajadores, hubo que inventar mecanismos que ahorraran mano de obra.
And with workers scarce, labour-saving devices began to be invented.

El gran valwas, algunas veces domesticado, nunca era conservado en épocas de escasez de forraje.
The great valwas, sometimes domesticated, was never kept in times when fodder became scarce.

—Si no hubiera escasez de mujeres, nadie se molestaría en llamar a tu puerta en lo más mínimo —le dijo Teresa despectivamente.
“If women weren’t so scarce, no one would bother knocking on your door at all,” Torie sneered.

Había escasez de viviendas y nosotros estábamos sin un céntimo, así que mi padre nos dejó con estos granjeros mientras él se iba a trabajar en Perú.
Housing was scarce, and we were broke, so my father had boarded us with these turkey farmers while he went down to work in Peru.

Sin padrinos en América, su vida en Europa, con la escasez de empleo y la economía hecha añicos, habría sido un largo callejón sin salida, larguísimo.
Without sponsors in America, their life in Europe would have been a dead end, for a long, long time, with jobs scarce and the economy shattered.