Traduction de "es error" à anglaise

Es error

• it's error
• it is wrong

Exemples de traduction

it is wrong

Eso es un error.
That's wrong.

Tal cosa es un error.
That is wrong.

Tratar de evitar el debate es un error.
Seeking to shirk debate was the wrong option.

Debe rectificarse ese error histórico.
This historic wrong should and must be rectified.

Sería un error.
It would be wrong.

Derecho a indemnización por un error judicial
Right to compensation for wrongful conviction

Éste es el momento de corregir estos errores.
Now is the time to right these wrongs.

Hay errores que se deben corregir.
There are wrongs that need to be corrected.

Ello es un error y un despilfarro.
That is wrong and wasteful.

Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.
We are demanding a correction of a historic wrong.

Es un error, ¡tiene que ser un error!
This is wrong, it has to be wrong!

Pero estábamos en un error, ¡y qué error!
But we were wrong, as wrong as could be !

Fue un error por su parte intentarlo. —¿Un error? ¿Por qué?
"It was wrong for her to attempt it." "Wrong? Why?"

ERROR —GRAN ERROR— CONTINUAMENTE.
WRONG—VERY WRONG—ALL THE TIME.

No, esto es un error, un error muy grave y perturbador.
No, this is wrong, so wrong and so disturbing.

y no sólo cometimos un error, sino un error mayúsculo.
and not only wrong, but hugely wrong.