Exemples de traduction
Enteros/embalados
Whole/bale
Baterías enteras;
Whole batteries;
Neumáticos enteros
Whole tyres
Productos de leche entera
Whole milk products
Neumáticos enteros de camiones
Whole truck tyres
Enteros/cortados
Whole/cut
¿Qué es "entero"?
What is whole?
Estaba entera y entera seguiría.
I was whole, whole I would remain.
—Entera, señor, entera, gracias a Dios.
Whole, sir, by God, quite whole.
pueblos enteros, ciudades enteras en cuarentena.
whole towns, then whole cities quarantined.
Se había quemado la casa entera, el edificio entero.
The whole place had burned, the whole building.
—Todos los números enteros. —Naturalmente. Todos los números enteros.
“Whole numbers all.” “Of course. All whole numbers.
¿De un estado entero?
Or a whole state’s?
No había horas: sólo días enteros, noches enteras.
There were no hours: only whole days, whole nights.
Teníamos que estar enteros.
We need to be whole.
Reclamación aprobada por entero.
Claim awarded in full.
Uno a tres años enteros, progresivo
1 to 3 full years, progressive
Los gastos serán mayores para un año entero.
Costs will be higher for a full year.
La confesión entera.
The full confession.
Tengo una botella entera de…
I’ve got a full bottle of—”
—¿Y la juntura entera que tiene enfrente?
“And the full seam opposite that?”
Transcurrió un año entero.
A full year passed.
Tres páginas enteras.
A full three pages.
—¿El cuarto de millón entero?
The full quarter million?
Desnudo y de cuerpo entero.
Naked and full length.
Era un espejo de cuerpo entero.
It was a full-length mirror.