Traduction de "es ejerce" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El juez de menores ejerce las mismas facultades respecto de los menores detenidos que las que ejerce el juez de instrucción respecto de los detenidos.
The judge for juveniles exercises the same powers towards detained juveniles as those exercised by the investigative judge towards detainees.
La participación en estas instancias se ejerce para:
Participation in these entities shall be exercised in order to:
La jurisdicción del Estado no se ejerce en estas regiones.
The jurisdiction of our State is not exercised over these regions.
La verdadera libertad se ejerce sometiéndonos a Dios.
True freedom is exercised by subjecting ourselves to God.
simplemente, ejerce su influencia de diferente manera.
she simply exercises her influence a different way.
¿Ejerce el señor Brue un poder desproporcionado sobre ti?
Does Mr. Brue exercise a disproportionate power over you?
Se ejerce sin control, sin motivo, sin pretexto, sin explicación.
It is exercised without control, without reason, without excuse or explanation.
La expresión del ciclo cósmico «ejerce una sutil fascinación estética;
The expression of the cosmic cycle exercises “a subtle aesthetic fascination;
¿Los poderosos son ustedes que me confieren poder o yo, el que lo ejerce?
Who is more powerful: you who give me power, or I who exercise it?
La técnica de poder neoliberal no ejerce ninguna coacción disciplinaria.
In contrast, the neoliberal technology of power does not exercise disciplinary coercion.
Christian habla mucho de la fuerza, pero no la ejerce en forma física.
Christian talks a lot about strength, but he doesn’t exercise it in a physical way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test