Exemples de traduction
Escucharlos fue una experiencia dolorosa.
Listening to them was a painful experience.
El mundo está sufriendo cambios dolorosos.
The world is undergoing painful changes.
Fue muy doloroso.
It was very painful.
Esto será algo difícil y doloroso de lograr.
This will be difficult and painful to achieve.
Su lucha fue prolongada, ardua y dolorosa.
Their struggle was long, arduous and painful.
La ironía no es menos dolorosa.
The irony, too, is no less painful.
Chile no está ajeno a esta dolorosa realidad.
Chile is no stranger to this painful reality.
La respuesta es tan dolorosa como simple.
The answer is as painful as it is simple.
Ha sido doloroso.
It has been painful.
El camino será largo, riesgoso y doloroso.
The road will be long, perilous and painful.
Y era doloroso, ¡doloroso en extremo!
And it was painful, so wretchedly painful!
Y el proceso sería doloroso, muy doloroso.
And the process was going to be painful, very, very painful.
La vida era dolorosa, y la suya era el doble de dolorosa.
Life was painful; his was twice painful.
Es algo muy doloroso;
It is a painful thing;
—Porque es doloroso.
“Because it was painful.”
Y también el más doloroso.
And the most painful.
Es doloroso, ¿verdad?
It's painful, right?
Es doloroso después.
It's painful afterwards.
Bueno... es... doloroso.
Well... ..it's...painful.
También es doloroso para ella.
It's painful for her too.
Es doloroso, pero lo haré.
It's painful, but I will.
Amarte es doloroso...
Loving you is painful...
Madurar es doloroso.
Growing up is painful.