Traduction de "es difícil encontrar" à anglaise

Es difícil encontrar

• it's hard to find
• it is hard to find

Exemples de traduction

it's hard to find

Pero es difícil encontrar un retrato en el que sonría.
But it’s hard to find a portrait in which he is smiling.

—Es difícil encontrar algo en medio de tanta oscuridad.
“It’s hard to find anything like that in the dark.”

En todo el mundo es difícil encontrar un sitio más seguro.
'It's hard to find a safer place in the whole world.

Es difícil encontrar un sitio para respirar cuando eres joven;
It’s hard to find room to breathe when you’re young;

—Es difícil encontrar la mano de Dios en lo que hacemos.
“It’s hard to find God’s hand in what we do.

Es difícil encontrar una chaqueta bien confeccionada en Thunder Basin.
It’s hard to find an impeccably tailored blazer in Thunder Basin.

—Es difícil encontrar a alguien —dijo ella—. Alguien en quien confiar, quiero decir.
“It’s hard to find someone,” she said. “To trust, I mean.

cuando uno sabe todo potencialmente, es difícil encontrar algo que uno quiera saber.
when you potentially know everything, it's hard to find anything you want to know.

Es difícil encontrar gente inteligente que conozca California y que viva en Washington.
It's hard to find intelligent people who know California and live in Washington."

Y entre las estrellas, a temperaturas cercanas a cero, es difícil encontrar algo mejor que el hielo.
And at the near-zero temperature between the stars, it’s hard to find anything better than ice.