Traduction de "es desigual" à anglaise

Es desigual

• it is uneven

Exemples de traduction

it is uneven

Los progresos han sido desiguales.
Progress has been uneven.

Cumplimiento desigual
Uneven compliance

Ello explicaba la desigual visibilidad del UNFPA en los países, así como la desigual calidad de la ejecución de los programas.
That explained the uneven visibility of UNFPA at the country level, as well as the uneven quality of programme implementation.

El progreso es desigual
Progress is uneven

Sin embargo, la distribución es desigual.
The distribution was uneven, however.

3. El descenso de las corrientes de IED fue desigual en cuatro aspectos. a) El efecto geográfico fue desigual.
The FDI downturn was uneven in four ways. (a) The geographic impact was uneven.

No obstante, la situación es desigual.
Nonetheless, the situation is uneven.

A. Acceso desigual
A. Uneven access

Una presión desigual había creado superficies desiguales.
Uneven pressure had created uneven surfaces.

La hilera era desigual.
The line was uneven.

—Las tablas están desiguales.
“The floorboards are uneven.”

Era desigual, por supuesto.
Of course he was uneven.

Había un débil sonido desigual.
The uneven sound was faint.

Las ideas de Weiler son desiguales.
The ideas themselves are uneven.

—Todo el suelo de este sitio está desigual.
“This whole place is uneven.”

Fue una lucha desigual, desde el comienzo.
It was an uneven contest from the beginning.