Exemples de traduction
Huelga decir que le echaremos mucho de menos.
Indeed, we will miss you very much.
Lo mínimo que se puede decir es que esto es deshonesto e inapropiado.
It is, at the very minimum, dishonest and inappropriate.
No puedo decir que la situación haya cambiado mucho.
I cannot say that very much has changed.
Primera línea: donde dice muy debe decir enormemente
First line: for very read vastly
Es muy fácil de decir.
It is very easy to say.
Eso es, en pocas palabras, lo que quería decir.
That, very briefly, is what I had to say.
La evaluación dio resultados diversos, por no decir negativos.
The assessment was very mixed, not to say negative.
Para concluir, quisiera decir algo muy obvio.
Let me conclude by saying something very obvious.
Estoy muy de acuerdo con lo que acaba de decir.
I agree very much with what you just said.
Pero había poco que decir.
But there was very little to say.
Lo que era decir, no mucho.
Which was to say, not very.
Había muy poco que decir.
Very little had to be said.
Por no decir muy extraña…
Not to say very strange.