Traduction de "es decir la deuda" à anglaise

Es decir la deuda

• that is debt
• ie debt

Exemples de traduction

that is debt

Hay que encarar de manera directa los problemas claves y persistentes que despiertan preocupación, es decir, la deuda externa y el servicio de la deuda, acceso insuficiente a la ciencia y la tecnología para el desarrollo, las corrientes financieras inadecuadas, el rápido crecimiento de la población y los problemas relacionados con las mujeres y el desarrollo social.
The key and persistent problem areas of concern — external debt and debt servicing, poor access to science and technology for development, inadequate financial flows, rapid population growth, and problems relating to women and to social development — need to be tackled head-on.

El Marco revisado excluye ciertas obligaciones del Estado (es decir, la deuda de las empresas de propiedad del Estado) e incluye las remesas de los migrantes como contribución a la capacidad de los países de hacer frente al servicio de su deuda externa.
The revised Framework excludes certain State liabilities (i.e., debts of State-owned enterprises) and includes migrant remittances as contributions to countries' capacities to their external debt.