Traduction de "es de significado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A menos que esos derechos adquieran significado en esos lugares, tendrán poco significado en otros lugares.
Unless those rights have meaning there, they have little meaning anywhere.
Las montañas no tienen «significado», son significado;
The mountains have no "meaning," they are meaning;
NO-EXTRACTOS: La semántica está relacionada con el significado del significado, o el significado de las palabras.
NULL-ABSTRACTS Semantics has to do with the meaning of meaning, or the meaning of words.
IX NO-EXTRACTOS: La semántica está relacionada con el significado del significado, o el significado de las palabras.
IX Semantics has to do with the meaning of meaning, or the meaning of words.
Nada tenía significado, ni siquiera el propio significado.
Nothing had meaning, not even meaning itself.
Para él todo tenía un significado, y eran significados de su mundo, no el de ella.
Nothing that was without its meaning for him; meanings from his world, not hers.
La Semántica General tiene que ver con el Significado del Significado.
General Semantics has to do with the Meaning of Meaning.
Este es el significado de la lucha, el significado verdadero, total, más allá de los diversos significados oficiales.
That is the real meaning of the struggle now, the real, absolute meaning, beyond the various official meanings.
—Hasta que todo lo relacionado con el significado sea importante, salvo el significado en sí.
Until everything about meaning matters except meaning.
Sin embargo, carecerá de todo significado si no procedemos a su plena aplicación.
It will be meaningless, however, if we do not address its full implementation.
Pero el término en sí carece de significado; lo que importa es la uniformación conexa de estilos de vida y pautas de consumo.
But the term in itself was meaningless; what mattered was the associated standardization of lifestyles and patterns of consumption.
Tal política carecía de significado sin independencia económica.
Political liberty was meaningless without economic independence.
La libre competencia carece de significado sin la participación de todos los Miembros interesados de la Organización.
Free competition was meaningless without the participation of all interested Members of the Organization.
La universalidad carece de significado en cuanto término abstracto.
Universality was meaningless as an abstract term.
Los documentos que aquí hemos consensuado carecerán de significado si los gobiernos no toman medidas al respecto.
The documents we have agreed here will be meaningless unless Governments act on them.
Las deliberaciones de la Comisión carecerían de significado si no abordara esa situación.
The deliberations of the Committee would be meaningless if it did not address that situation.
Sin embargo, esta importante medida carecerá de significado si no se traduce en actos.
However, this important step will remain meaningless if not translated into acts.
El grado de aceptación es ambiguo, pero no carente de significado.
That measure of acceptance is ambiguous but not meaningless.
Si un Estado hiciera una declaración de este tipo, su adhesión a la convención no tendría virtualmente ningún significado.
If a State made such a declaration, its accession to the convention would be virtually meaningless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test