Traduction de "es de prensa" à anglaise

Es de prensa

• it's press
• press is

Exemples de traduction

it's press

El Comité Especial manifestó sus preocupaciones a ese respecto en la conferencia de prensa que ofreció el 5 de junio de 2014 y en su comunicado de prensa del mismo día.
The Special Committee expressed its concerns in this regard during a press conference held on 5 June 2014 and in its press release of the same day.

22. Enmendar la legislación relativa a la prensa para ajustarla a las normas internacionales y eliminar la censura de prensa implícita en la concesión de licencias anuales (Eslovaquia);
22. Amend its press-related legislation to comply with the international standards to eliminate the censorship of the printed media through annual licensing (Slovakia);

También alentaron al Gobierno a que examinara la nueva ley de prensa para garantizar que esta respetara la libertad de prensa.
It also encouraged the Government to revise its press law to ensure respect for freedom of the press.

El Presidente entiende que el Comité desea emitir un comunicado de prensa y mencionar el asunto durante la rueda de prensa.
56. The Chair took it that the Committee wished to both issue a press release and refer to the matter during its press conference.

press is

Comunicados de prensa, conferencias de prensa
Press releases, press conferences

ii) Comunicados de prensa, conferencias de prensa: conferencias de prensa, reuniones con la prensa, comunicados de prensa, y establecimiento y mantenimiento de contactos con los medios de comunicación;
(ii) Press releases, press conferences: press conferences, press meetings, press releases, and establishment and maintenance of contacts with the media;

Comunicados de prensa y conferencias de prensa
Press releases and press conference

v) Comunicados de prensa, conferencias de prensa: conferencias de prensa; reuniones de prensa con la prensa árabe; comunicados de prensa; establecimiento y mantenimiento de contactos con los medios de difusión;
(v) Press releases, press conferences: press conferences; press meetings with the Arab press; press releases; establishment and maintenance of contacts with media;

Boletines de prensa y conferencias de prensa
Press releases and press conferences

1992 Seminario sobre la prensa y los delitos de prensa; revisión de la ley de prensa y los delitos de prensa.
1992 Seminar on the press and press offences; review of the act on the press and press offences.

—¡Es la prensa, la prensa! —dijo Krantz—.
‘The press, the press,’ said Krantz.

—¡Prensa! —gritaba el hombre—. ¡Prensa!
“Press!” the man yelled, “press!,”

La prensa da y la prensa quita.
The press giveth and the press taketh away.

«Prensa», pensó, «prensa: esos son los peores.
Press, he thought, press — they’re the worst of all.

—¡Somos de la Prensa!
This is the press!

Estaban los de la prensa.
The press was there.

—Lo era con la prensa.
He was with the press.

Pero no es de la prensa.
But you are not press.

Estaré con la Prensa.
I’ll be with the press.

—Podría acudir a la prensa. A la prensa británica.
I could go to the press, you know. The British press.