Traduction de "es concordancia" à anglaise

Es concordancia

• it's concordance
• it is consistent

Exemples de traduction

it is consistent

Nota: A efectos de la concordancia.
Note: For consistency.

Grupo de concordancia establecido por el Comité Especial
Consistency group established by the Ad Hoc Committee

En consecuencia, hay que establecer la concordancia en este aspecto.
Those references should be consistent.

:: Concordancia con las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas
:: Consistency with the relevant provisions of the Charter of the United Nations

H. Grupo de Concordancia
H. Consistency group

Durante el sexto período de sesiones del Comité Especial, el Grupo de Concordancia concentró su labor en garantizar también la concordancia a ese respecto.
During the sixth session of the Ad Hoc Committee, the consistency group worked to ensure consistency in that regard as well.

Se hicieron exámenes para determinar la concordancia de las respuestas con las dadas en anteriores versiones del Estudio, la concordancia interna de las respuestas contenidas en el décimo Estudio y la concordancia de las respuestas con otras fuentes conocidas de estadísticas sobre la delincuencia, en caso de existir.
This included reviews to assess the consistency of responses with answers provided in previous surveys, the internal consistency of responses within the tenth Survey and the consistency of responses with other known sources of crime statistics, where available.

3. Concordancia entre los informes y el marco para
3. Consistency of reports with reporting framework 3

Informe del Grupo de Concordancia
Report of the consistency group

Las pruebas de la verdad son la consistencia lógica, la concordancia con la experiencia y la economía de la explicación.
The tests of truth are logical consistency, agreement with experience, and economy of explanation.

0097 05 30 ¿HAN REALIZADO LA COMPROBACIÓN DE CONCORDANCIA CON SUS COMPUTADORAS?
0097 05 30 HAVE YOU RUN CONSISTENCY CHECK ON YOUR COMPUTERS.

Rápidamente, y dándose cuenta de lo que acababa de decir, se recompone, volviendo de nuevo a ajustar su actitud en concordancia con su anterior charada de Maiden.
Quickly, realizing what hes just said, he composes himself, adjusting his pose consistent again with his earlier charade of Maiden.