Traduction de "es comunitaria" à anglaise

Es comunitaria

• it's community
• is community

Exemples de traduction

it's community

Además, a través de su programa de participación comunitaria, proporciona patrocinio a organizaciones comunitarias para organizar, entre otras cosas, actividades que fomenten el conocimiento público de los derechos humanos.
In addition, the CPCE provides sponsorship to community organizations through its Community Participation Scheme to organise activities to promote public understanding of human rights, among others.

Mediante su Programa comunitario de intercambio y capacitación (PCIP), el MM ha brindado apoyo a la participación de las ONG y las organizaciones comunitarias en la aplicación de la Convención, en particular en la subregión de la SADC.
Through its Community Exchange and Training Programme (CETP), GM has supported NGO and CBO involvement in the Convention, especially in the SADC subregion.

is community

Figuran entre esos servicios el trabajo comunitario y los servicios de desarrollo comunitario.
These services include community work and community development services.

En los programas de nutrición comunitaria integrados en el programa de salud comunitaria y difundidos por los agentes de salud comunitaria;
In community programmes on diet forming part of the community health programme conducted by community health officials

La iniciativa comunitaria en pro de la infancia y los centros de desarrollo comunitario han servido de plataformas de potenciación comunitaria e integración de programas a nivel comunitario.
14. The Child-friendly Community Initiative and the community development centres have been platforms for community empowerment and integration of programmes at community level.

d) El Programa de Acción Comunitaria JobsOntario contribuyó a financiar la asistencia al desarrollo comunitario, la creación de empresas locales merced a préstamos comunitarios a sociedades accionarias de inversión comunitaria, y la asistencia de capital comunitario para el desarrollo económico.
(d) The JobsOntario Community Action Program funded community development assistance, development of local enterprises through community loan funds and community investment share corporations and community capital assistance for economic development.

Desarrollo comunitario y microcrédito de apoyo comunitario
Community Development and Microcredit Community Support Programme

Los medios de comunicación comunitarios y los centros multimedia comunitarios
Community media, community multimedia centres

Se trata de la Comisión Comunitaria Francesa (COCOF), la Comisión Comunitaria Flamenca y la Comisión Comunitaria Común.
They are the French Community Commission (COCOF), the Flemish Community Commission and the Joint Community Commission.

Proyectos comunitarios/Programa de servicios comunitarios para la juventud.
Youth Community Projects/Community Service Programme.

iii) Participación comunitaria (agentes de salud comunitarios);
Community participation (Community health officers);

El componente comunitario tiene un manual comunitario y tres videocintas de 30 minutos sobre programas comunitarios que han tenido éxito.
The community component contains a community handbook and 3 30-minute videos illustrating successful community programs.

El área del baño de Iodo es comunitaria.
Our mud bath area is communal.

Más organización comunitaria.
More community organization.

Es como un sueño comunitario.
It is like communal sleep.

Biblioteconomía comunitaria —corrigió.
“Community library,”

“Tengo servicio comunitario”.
I have community service.

Los nativos son de mentalidad comunitaria.
The natives are communal intelligences.

Un espacio comunitario, ¿verdad?
A communal site, right?