Traduction de "errores como" à anglaise

Errores como

• mistakes like
• errors like

Exemples de traduction

mistakes like

Errores como este viaje.
Mistakes like this trip.

Tú corriges errores como éste.
You correct mistakes like this.

-No cometas errores como ese.
- Don't make mistakes like that.

Cometió errores como todos nosotros.
He made mistakes like all of us.

Él no hace errores como ese.
He doesn't make mistakes like that.

No cometo errores como esos.
I don't make mistakes like that.

Menos aún errores como este.
Especially mistakes like this.

No un error como ése.
Not a mistake like that.

Comete un error como ese,
You make a mistake like that,

Trabajamos sobre errores como este.
Mistakes like that are what we live on.

—Un error como ese acabará matándote.
“Mistakes like that will end with you dead.”

No fue un error, estoy seguro: él no cometía errores de esa clase.
I knew it wasn’t a mistake—Dad never made mistakes like that.

errors like

-Si, manejo errores como tú todos los días. -¿Scrum?
- Yeah, I handle errors like you every day. - Scrum?

La comedia de los errores. Como los Keystone Kops cayéndose.
Comedy of errors, like the Keystone Kops falling down.

Otro error como este y acabaremos en la horca.
Another error like this, and we'll end up on the gallows.

En los tres años que llevaba de viaje, nunca había cometido un error como aquél.
In the three years of my journey I had never made an error like it.

Cuando no entiendes tu propia naturaleza, tus errores, como los errores de la historia, se repiten y se repiten en una ficción interminable.
Until you have understanding of your nature, your errors — like the errors of history — repeat and repeat themselves in an endless fiction.

Max Spielman y sus colegas sólo le habían hecho un fatídico añadido: la capacidad para construir conceptos rudimentarios a partir de la información de que disponía y de darles forma siguiendo el método de ensayo y error («Como cuando erras un bebé, apenas sabías que tú erras tú y el rebaño erra el rebaño.
To it, Max Spielman and his colleagues had made only one fateful addition: the ability to form rudimentary concepts from its information and to sharpen them by trial and error. (“Like when you were a baby kid, you hardly knew you were you and the herd was the herd.