Traduction de "error suponer" à anglaise

Error suponer

• error assume
• mistake to assume

Exemples de traduction

mistake to assume

Además, es un error suponer que quienes fueron víctimas de trata y explotación sexual durante su infancia dejan de ser víctimas de la trata para transformarse en "trabajadores voluntarios" al alcanzar los 18 años o que a esa edad la prostitución ya no es perjudicial para su bienestar.
Additionally, it is a mistake to assume that those who were trafficked and sexually exploited as children are no longer trafficking victims but "voluntary workers" when they reach the age of 18 or that prostitution no longer poses the same harms to their well-being.

Y, sin embargo, quizás sea un error suponer que Circe debe ser hermosa.
And yet perhaps it is a mistake to assume that Circe must be beautiful.

Pero era un error suponer, advirtió Palmer, que el próximo siglo pertenecería a Estados Unidos por derecho propio.
But it would be a mistake to assume, Palmer warned, that the next century was America's by right.

Continuamente le venía a la cabeza la conocida advertencia de Kissinger: Es un error suponer que todo lo dicho en una conferencia de prensa ha sido profundamente meditado.
The well-known Kissinger admonition was much in his thoughts: "It is a mistake to assume everything said in a press conference is fully considered."