Traduction de "error fue" à anglaise

Error fue

• error was

Exemples de traduction

error was

a error de profundidad constante, o sea la suma de todos los errores constantes
a constant depth error, i.e., the sum of all constant errors

Repercusión de los errores de espesor en los errores de posición
Propagation of thickness errors to position errors

El error cometido al introducir los datos no deja de ser un error con el paso del tiempo.
An input error would not cease to be an error with the passage of time.

Se suele expresar como grado de error en las estimaciones estadísticas, y se divide tradicionalmente en dos componentes, el sesgo (error sistémico) y la varianza (error aleatorio).
It is usually characterized in terms of error in statistical estimates and is traditionally divided into bias (systematic error) and variance (random error) components.

El error fue corregido.
The error was corrected.

Nuestro error fue confiar en Lancaster, el chico Beaufort nos traicionó.
Our error was to trust in Lancaster, the Beaufort boy betrayed us.

Pero su mayor error... fue algo que no podía evitar.
But your biggest error was something you couldn't avoid.

Creo que mi mayor error fue confiar en David falsa sensación de competencia.
I think my biggest error was trusting David's false sense of competence.

Y este error fue la causa de su ruina.
And this error was the single cause of his ruin.

No, no, ella tiene razón... el error fue completamente mío.
No, no, she's right-- the error was entirely mine.

Mi error fue aceptar casarme con Mr. Turnbull.
My error was in agreeing to marry Mr. Turnbull.

Lo importante es que el error fue descubierto y corregido.
Well, the important thing is the error was discovered and corrected.

Pero mi error fue rápidamente subsanado y todo acabó bien.
I had made a mistake, but my error was soon corrected and all ended well.

Que ya habías cometido errores antes. —¿Errores?
That you’ve made errors before.” “Errors?”

—¡Profundo error, profundo error!
“A profound error, a profound error,”

Pero sea cual sea la causa del error, hay un error de hecho.
But whatever the cause of the error, there is an error of fact.

Después había llegado la etapa del ensayo y error…, y error, y error, y error. Durante más de un día de penosas redisposiciones y reevaluaciones.
Then had come the trial and error-and error, and error, and error-for more than a day of painstaking rearranging and reevaluation.

Pero él no se disculpó por su error. ¿Acaso no era un error?
He didn’t apologize for his error. Was it an error?

Los errores son errores, quienquiera que los escriba. —¿Sí? —Sí.
Errors are errors, whoever writes them.' 'Indeed?' ‘Yes.