Traduction de "era patio" à anglaise

Era patio

• it was patio
• it was yard

Exemples de traduction

it was patio

En este patio confluyeron las influencias de las tres religiones para producir lo que se considera una obra de arte sin parangón.
In this patio, influences of the three religions met to produce what is considered to be an unequalled masterpiece.

En Las Puertas, el patio del módulo cerrado estaba cubierto por un tejado, con lo que se limitaba el acceso a la luz solar.
In Las Puertas, the patio for the closed wing was covered by a roof, limiting their access to sunlight.

Señaló que había agua y que podía salir al patio dos veces por semana.
He noted that there was no lack of water and that he could go to the patio twice a week.

Los detenidos incendiaron el patio y se subieron al tejado.
Prisoners set fire to the patio and climbed on to the roof.

Las instalaciones incluían también un patio cubierto que se utilizaba para cocinar y almacenar alimentos.
The quarters also included a covered patio area which the women used to cook and store food.

No le permitían salir al patio ni recibir visitas.
He was not allowed to go out to the patio and did not receive any visits.

También se quejo de la falta de agua y del poco tiempo que podían salir al patio.
He also complained about the lack of water and the fact that they could hardly ever go to the patio.

- Jardín infantil patio abierto;
- Open patio kindergartens

—Estaba en el otro patio.
I was in the back patio.

el patio abandonado.
the patio was deserted.

es el patio de la prisión.
is the prison patio.

El patio está vacío.
The patio is empty.

El patio estaba desnudo.
The patio was bare.

Se estaba bien en el patio.
It was pleasant on the patio.

Barbacoas en el patio.
Barbecues in the patio.

it was yard

El patio de la prisión es amplio.
The prison yard is large.

Los servicios sanitarios están en el patio.
Sanitary facilities are found in the yard.

Equilibrado de la capacidad de los patios
Balancing yard capacity

Control de patios
Yard control

Había un pequeño retrete en el patio.
There was a small toilet in the back yard.

- Adiciones a tejados o patios
Addition to roofs or yards

Los centros disponen de patios de recreo.
The facilities have exercise yards.

Patio de transformadores
Transformer switch yard

h) Patio de paseos.
(h) An exercise yard.

Un patio, el patio de alguien.
A yard, somebody’s yard.

Un patio, luego otro patio, y luego la calle…
A court-yard, another court-yard, then the street.

Estará en el patio.
She’ll be in the yard.

–Las peleas, en el patio.
“The yard is for fighting,”

El patio estaba vacío.
The yard was empty.

—Jugaban en el patio.
“They played in the yard.”

Barrios con patios.
Neighborhoods with yards.

En lugar de en un patio.
“Instead of in the yard.”

—No más allá del patio.
Not beyond the yard.