Traduction de "era necesidad" à anglaise

Era necesidad

• it was necessity
• it was a need

Exemples de traduction

it was necessity

Estado de necesidad
Necessity

Pero en una historia, como en otras cosas, hay necesidades y necesidades.
But in a history, as in other things, there are necessities and necessities.

Esto no es necesidad.
This is not necessity.

Pero era una necesidad.
But it was a necessity.

No había necesidad alguna.
There was no necessity for that.

La necesidad de hacerlo.
The necessity of it.

—Necesidad, necesidad… Era la ciudadela de la fe, y la fe es la ciudad.
Necessity, necessity. The citadel of the faith and the faith means the city.

—¿Acaso tiene necesidad de hacerlo?
“Is there the necessity?”

Pero tú no tienes necesidad.
For you there's no necessity.

it was a need

Necesidades de asistencia técnica, por artículo y tipo de necesidad
Technical assistance needs, by article and type of need

Número de necesidades detectadas, por tipo de necesidad
Number of needs identified, by type of need

1. Necesidades tecnológicas y evaluación de las necesidades
1. Technology needs and needs assessments

La necesidad de alojamiento se considera una necesidad humana básica.
The need for accommodation is deemed a basic human need.

La necesidad de prestar un apoyo específico para las necesidades determinadas;
The need for targeted support for identified needs;

Un rápido intercambio de necesidad por necesidad.
A quick exchange of need for need.

Ellos tienen sus necesidades, y a su edad son necesidades muy apremiantes.
They have needs. At their age, pressing needs.

Ya no hay necesidad de luchar, ya no hay necesidad de matar.
There is no more need of fighting, no more need of killing.

Tengo necesidad de la luz…, tengo mucha necesidad de ella.
I have need of illumination—great need.