Traduction de "era mediterraneo" à anglaise

Era mediterraneo

• mediterranean era
• it was mediterraneo

Exemples de traduction

it was mediterraneo

Osservatorio per la Comunicazione Culturale e l'Audiovisivo nel Mediterraneo e nel Mondo
5. Osservatorio per la Comunicazione Culturale e l'Audiovisivo nel Mediterraneo e nel Mondo

Osservatorio per la Comunicazione Culturale e l'Audiovisivo nel Mediterraneo e nel Mondo (especial, 2005)
Osservatorio per la Comunicazione Culturale e l'Audiovisivo nel Mediterraneo e nel Mondo (Special, 2005)

Por encima del Mediterráneo.
Al di sopra del Mediterraneo.

II orare Mediterraneo! Mare nostra!
II mare Mediterraneo! Mare nostra!

En tutto el Mediterraneo... ¡fuego por todas partes!
All through il Mediterraneo-fires everywhere!

Chopin probó las islas occidentales del Mediterráneo;
Chopin provò le isole del Mediterraneo occidentale;

luego, ciertas islas del Mediterráneo o del Pacífico Sur;
poi le isole del Mediterraneo o del Pacifico meridionale;

Al principio de la tarde, se instalaron en la terraza del restaurante Mediterráneo.
En début d’après-midi, ils s’installèrent à la terrasse du restaurant Mediterraneo.

Había decidido llevar a su hija a almorzar al Mediterráneo, uno de los mejores restaurantes italianos de la ciudad.
Elle avait décidé d’emmener sa fille déjeuner chez Mediterraneo, une des meilleures tables italiennes de la ville.

¿Cuál hubiera sido su destino de haber naufragado en las bondadosas aguas del Caribe o del Mediterráneo?
Quale sarebbe stato il destino di un simile relitto nelle acque benevole del mar dei Caraibi o in quelle del Mediterraneo?

Además, como ponen de relieve las playas del Mediterráneo, solo la autoridad pública y (en ocasiones) las leyes limitan el impacto —por lo general, desastroso— del Estado sobre el patrimonio histórico y material de un país.
Inoltre, come testimoniano le spiagge del Mediterraneo, soltanto l’autorità pubblica e (talvolta) i limiti della legge limitano l’impatto solitamente disastroso dello Stato sul patrimonio territoriale e storico del Paese.

La perturbación siberiana que se había instalado en la cuenca mediterránea arrojando frío, viento y lluvia sobre nuestra península y sobre Ischiano Scalo fue arrastrada por un frente de altas presiones procedente de Africa que dejó el cielo despejado y listo para recibir de nuevo al sol, que para entonces ya se daba por perdido.
La perturbazione siberiana che si era accomodata sul bacino del Mediterraneo gettando freddo, vento e pioggia sulla nostra penisola e su Ischiano Scalo fu spinta via da un fronte di alta pressione proveniente dall’Africa che lasciò il cielo pulito e pronto a ospitare di nuovo il sole, dato oramai per disperso. 96