Traduction de "era la hermana menor" à anglaise

Era la hermana menor

• was the younger sister
• it was the younger sister

Exemples de traduction

was the younger sister

Las dos hermanas menores, de 6 y de 9 años, quedaron abandonadas solas en la casa.
The two younger sisters, aged 6 and 9, were left alone in the house.

La segunda autora quedó aterrada y abandonó Egipto con su hermana menor para reunirse con sus padres en Omán.
The second complainant was terrified and left Egypt with her younger sister to their parents in Oman.

En algunas culturas, cuando la mujer fallece es sustituida por su hermana menor, en la denominada práctica del sororato.
In some cultures, when a woman dies, her place is taken by a younger sister, in a practice known as sororate marriage.

Cuando contaba unos 14 años, fue secuestrado en las afueras de su aldea junto a su hermana menor por cazadores de esclavos.
At about the age of 14, he and his younger sister were kidnapped on the outskirts of the village by slave raiders.

El 27 de noviembre de 2012, Kim Mi Rae, junto con su esposo, su hijo y su hermana menor, desertaron a China.
On 27 November 2012, Kim Mi Rae, together with her husband, son and younger sister, defected to China.

Con posterioridad, en este caso también solicitaron el reconocimiento de la condición de refugiado su madre y una hermana menor.
His mother and a younger sister subsequently also applied for refugee status.

En esta última indica que sus padres, su hermana mayor y su hermana menor y su hermano viven en Burundi.
According to the latter, her parents, her older sister and her younger sister and brother live in Burundi.

La niña estaba trabajando en la granja de su familia con su abuelo y una hermana menor.
The girl was working on her family's farm, together with her grandfather and younger sister.

Ella era la hermana menor que nunca tuve.
She was the younger sister I never had.

Mai era su hermana menor.
Mai was their younger sister.

–¿Tenías hermanos? –Una hermana menor.
"Brothers and sisters?' "A younger sister.

Tu humilde hermana menor,
Your humble younger sister,

Pero sólo tenía una hermana menor.
But she had only a younger sister.

¿Y si fuera la hermana menor?
What if she’s her younger sister?

Quizás una hermana o un hermano menor.
A younger sister or brother perhaps.

La hermana menor enfermó y murió.
The younger sister sickened and died.

—La hermana menor de mi esposa.
'My wife's younger sister,' I said.