Traduction de "era humedad" à anglaise

Era humedad

• it was humidity
• it was moist

Exemples de traduction

it was humidity

Humedad: humedad media por la mañana del 80 % o más, o precipitación media de más de 100 mm durante los 12 meses del año
Humidity -- average morning humidity 80 per cent or more, or average precipitation over 100 millimetres, all 12 months of the year;

Registrar la temperatura y la humedad relativas de la pieza;
Record the temperature and relative humidity of the environment;

Se quejan acerca de la humedad y la temperatura.
They complain about the humidity and the temperature.

En la mayoría de las celdas, la humedad era insoportable.
It was unbearably humid in most cells.

la humedad o la exposición al agua;
Humidity or exposure to water

e) La humedad.
(e) Humidity.

—Pero ¿qué humedad es esta?
“What kind of humidity is this?”

La humedad era asfixiante.
The humidity was stifling.

La humedad aumentó.
The humidity spiked.

La humedad era insoportable.
The humidity was unbearable.

Y la humedad de ahora.
And the humidity now.

La humedad era muy densa.
The humidity was thick.

La humedad más alta.
The humidity higher.

La humedad era copiosísima.
The humidity was copious.

– La humedad, -dijo.
The humidity, he said.

it was moist

k) Conservación de la humedad del suelo de los huertos mediante telas.
(k) Use of textiles to keep garden soil moist;

Por ejemplo, en el Sahel los agricultores sólo cultivan en las laderas orientadas al noroeste, en donde el suelo conserva la humedad más tiempo, y en las mesetas de las zonas nubosas.
For instance, in the Sahel farmers limit cultivation to north-west facing slopes, where the soil remains moist for long, and the plateau on the cloud belts.

Los tubos conservan la humedad durante un período prolongado y contribuyen al desarrollo de las raíces y a la penetración profunda en el suelo húmedo.
The earthen tubes keep the moisture for a long period of time and help root establishment and deep penetration into the moist soil.

k) Uso de textiles para mantener la humedad de la tierra en los huertos.
(k) The use of textiles to keep garden soil moist;

Tenía un cierto olor a humedad.
It was cool and moist-smelling.

El ambiente rezuma humedad y es fresco.
The air is moist and cool.

El aire era cálido y cargado de humedad;
The air was moist and warm;

La fragancia procedía de su humedad.
From its moistness came the scent.

El aire se sentía espeso e impregnado de humedad.
The air was moist and thick.

Hacía calor y la humedad se concentraba en la cocina.
It was hot and moist in the kitchen.

El aire era fresco y tenía una cierta humedad.
The air was fresh and there was a faint moistness to the air.

Fuerte, con el grado de humedad exacto, flexible.
Strong and moist, plenty of flex.

La humedad parecía haberle afectado un poco;
The moist weather seemed to have affected it little;