Traduction de "era hue" à anglaise
Era hue
  • it was hue
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
it was hue
Declaró que Thich Hue Dang, bonzo de la EBUV, no se encontraba en ese campamento.
He stated that Thich Hue Dang, an EBUV bonze, was not in the camp.
en Viet Nam: el caso de los bonzos de Hue
Viet Nam: the case of the monks in Hue
Según un informe de testigos presenciales enviado de Hue a la Federación y al Comité Vietnamita:
According to an eye-witness report from Hue sent to the IFHR and the Vietnam Committee:
Desde esa manifestación, la prensa, la radio y la televisión estatales han difamado constantemente a la población de Hue (...).
Since the demonstration, the State press, radio and television have continually slandered the people of Hue (...).
Desde 2005, cuando interpuso una demanda para oponerse al plan del Comité Popular de Thua Thien-Hue de construir un complejo turístico en la colina de Vong Canh, en Hue, lucha por proteger el medio ambiente y los lugares emblemáticos del patrimonio cultural del país.
He has fought to protect environmental and cultural heritage sites since 2005, when he filed a lawsuit opposing the plan of the People's Committee of Thua Thien-Hue to build a tourist resort on Vong Canh hill in Hue.
A propósito de las informaciones del Relator Especial acerca de la manifestación realizada en Hue el 24 de mayo de 1993 por 40.000 bonzos, y sobre las detenciones de Thich Khong Than, Thich Nhat Ban y Thich Hai Chanh, el representante en Hue puso en tela de juicio el número de manifestantes, puesto que la cifra de 40.000 bonzos no era realista habida cuenta de que la población de Hue se calculaba en 100.000 personas; consideraba que se habían contado como manifestantes a simples transeúntes.
In connection with the Special Rapporteur's information concerning the demonstration by 40,000 bonzes in Hue on 24 March 1993 and the arrests of Thich Khong Than, Thich Nhat Ban and Thich Hai Chanh, the representative in Hue queried the number of demonstrators, the figure of 40,000 bonzes being an unrealistic one, in comparison with a population of Hue estimated at 100,000, and one which must have included passers—by.
Gran Seminario de Hue
Hue Grand Seminary
Estaban al mando de Le Minh Hue y Tran An Toi de la Oficina Provincial de Investigaciones de Quang Tri.
They were led by Le Minh Hue and Tran An Toi from the Quang Tri Provincial Investigations Bureau.
Posteriormente el padre Ly fue trasladado a la prisión de Thua Phu en Hue.
Father Ly was then taken to Thua Phu prison at Hue.
50. Respondiendo a la pregunta del Relator Especial sobre la manifestación organizada en Hue el 24 de mayo de 1993 por bonzos en favor de la libertad religiosa y los derechos del hombre, el Vicepresidente de la provincia de Hue declaró que no debía utilizarse la religión para cometer abusos.
50. In reply to a question asked by the Special Rapporteur concerning the demonstration organized by bonzes at Hue on 24 May 1993 for religious freedom and human rights, the Vice—Chairman of the Province of Hue said that religion must not be taken advantage of to perpetrate evil deeds.
Ella decir tú tocar Hue, Hue no morir.
She say, you touch Hue, Hue no die.
Era a él a quien Hue estaba suplicando.
It was to him Hue was appealing.
Benjamin Hue Inestible.
Benjamin Hue Unstible.
No veía ni a Truong ni a Hue.
Truong and Hue weren’t in sight.
Asomé la cabeza por la puerta, pero no vi nada. —¿Dónde están? —En casa de Hue. Darse prisa. Hue engañarlos.
I peeked out but saw nothing. “Where are they?” “Hue’s house. Hurry. Hue fool them.
Como ir al funeral de la madre de Hue.
Like going to the funeral of Hue’s mother.
—Sin loi, Dinh Thi Hue.
I murmured, “Sin loi, Dinh Thi Hue.”
¿Bombardearían la aldea de Hue?, me pregunté yo.
Would Hue’s village be bombed soon? I wondered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test