Traduction de "era elegante" à anglaise

Era elegante

• was elegant
• it was elegant

Exemples de traduction

was elegant

Nombre del reclamante: The Elegant Family Company W.L.L.
Claimant’s name: The Elegant Family Company W.L.L.

La oración final es una manera elegante y eficaz de efectuar una declaración importante.
The final sentence was an elegant and effective way to make an important statement.

Además, el formato, con un número reducido de secciones que reflejan la consolidación de las estructuras de la Secretaría, es más elegante.
In addition, the format, with a reduced number of sections reflecting the consolidation of Secretariat structures, was more elegant.

El concepto de capacidad nuclear como elemento de disuasión es una expresión elegante que oculta su verdadero peligro.
The concept of nuclear power as a deterrent is an elegant expression concealing its real danger.

Se muestra flexible en cuanto a la inclusión del crimen de terrorismo, si se encuentra una definición más elegante y satisfactoria.
She was flexible concerning the inclusion of the crime of terrorism, subject to a more elegant and satisfactory definition.

Nombre del reclamante: The Elegant Company for Textiles
Claimant’s name: The Elegant Company for Textiles

Es, sin embargo, una formulación más elegante que la del actual proyecto de artículo 3 y debiera adoptarse.
But it is a more elegant formulation than the present article 3 and should be adopted.

Practicamos la argumentación, y preferimos el diálogo político al consenso elegante.
We practice argumentation and prefer political dialogue to elegant consensus.

En cuanto a la sociedad civil, creo que mi colega del Japón se ha expresado de manera muy elegante y convincente.
And as regards civil society, I think my Japanese colleague really spoke in an elegant and convincing manner.

En general, es una técnica satisfactoria e incluso elegante, que debería mantenerse.
In general this is a satisfactory and even elegant technique, which should be retained.

- Lo hizo. La prosa era elegante, el lenguaje vivo, casi poético.
The prose was elegant, the language vivid, bordering on poetic.

Era agresivo, era urbano, era elegante, era evocador.
It was aggressive, it was urban, it was elegant, it was evocative.

Era elegante, simplificado.
It was elegant, streamlined.

Tu nuevo hijo era elegante, tanto de cuerpo como de extremidades.
Your new child was elegant, both of form and limb.

Encajaba, era elegante.
It fit. It was elegant.

El abrigo de José era elegante, el corte fino
Joseph's coat was elegant, the cut was fine

era roja, era elegante, era sexy elegante y sexy?
it was red,it was elegant,it was sexy elegant and sexy?

Era elegante y de buen gusto, como tú.
It was elegant and understated, much like yourself.

poderoso, pero también elegante. —¿Elegante?
Powerful, but also elegant.” “Elegant?”

Elegante. Esa era la palabra para definirlo. No espartano, sino elegante.
Elegant. That was the word. Not Spartan, but elegant.

Eso es muy elegante.
That is very elegant.

Para nada elegante.
Not elegant at all.

Son elegantes, más elegantes que nada que haya visto aquí.
They’re elegant-more elegant than anything I’ve seen here.”

Era una habitación elegante, la más elegante que había visto en su vida.
It was an elegant room, the most elegant he had ever known.

Era muy elegante, la única mujer elegante de todas las presentes.
She was very elegant, the only elegant woman present.

La bata de la señorita Ramona es muy elegante, abriga poco y es muy elegante.
Miss Ramona’s robe is very elegant, revealing and very elegant.

Rubia, morena, delgada, llenita, elegante, no tan elegante.
Fair, dark, slim, plump, elegant, not so elegant.