Traduction de "era ahorrativo" à anglaise

Era ahorrativo

• it was thrifty

Exemples de traduction

it was thrifty

Las amas de casa vietnamitas son muy trabajadoras y ahorrativas; sus remesas han contribuido a mejorar significativamente los niveles de vida de los hogares y el presupuesto estatal.
182. Vietnamese women housekeepers are hardworking and thrifty; their remittances have contributed to significantly improving household living standards and State budget.

No obstante, aunque existen estudios que muestran que el 23,9% de los niños comercian o trabajan para sus padres como parte de sus tareas domésticas, el Gobierno no lo ve perjudicial, sino que lo considera como parte de la disciplina necesaria para hacer de los niños unos ciudadanos ahorrativos, autosuficientes y responsables.
However, even though studies have shown that 23.9 per cent of children trade or work for parents as a part of the children's domestic duties, the Government does not see this as harmful, but considers it as a part of discipline to make the children thrifty, self-sufficient and responsible citizens.

Era extremadamente ahorrativo.
He was extremely thrifty.

—Pero también soy frugal y ahorrativo.
“But I’m also a thrifty man.”

Solo estaba siendo ahorrativa.
She was only being thrifty.

El itinerario de la excursión era ahorrativo.
The tour’s itinerary was thrifty.

Aquí somos gente ahorrativa.
We are thrifty folk here.

El azul correspondía a los ahorrativos alemanes.
Blue for the thrifty German.

Pero hace bien en ser ahorrativo.
But he’s right to be thrifty.

Además, yo siempre he sido muy ahorrativa.
And Ive always been thrifty anyway.

–Era muy ahorrativo, incluso cuando viajaba.
He was very thrifty, even when he was on his travels.

Trabajador y ahorrativo como todos los escoceses, eso sí.
A hard worker and thrifty like all Scots, it’s true.