Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Una unidad convencional de la multa equivale a 20 lei.
One standard unit is equal to 20 Moldovan lei.
La prestación de paternidad equivale al 100% del salario compensatorio.
Paternity benefit equals 100 per cent of the compensatory wage.
La variedad equivale a la intransigencia y por lo tanto debe ser eliminada.
Variety is equal to intransigence and must therefore be eliminated.
En Pedra Branca, estado de Ceará, equivale al 43% de los ingresos disponibles; y en Vitória de Santo Antão, estado de Pernambuco, también equivale al 40% de los ingresos disponibles.
In Pedra Branca, state of Ceará, it equals 43 percent of available receipts; and in Vitória de Santo Antão, state of Pernambuco, it also equals 40 percent of available receipts.
La ausencia de guerra no equivale necesariamente a la paz.
The absence of war does not necessarily equal peace.
Era una ecuación sencilla: confusión equivale a duda razonable, que equivale a veredicto favorable.
It was a simple equation: Confusion equals reasonable doubt equals a not-guilty verdict.
Su adopción equivale a una investidura.
The adoption of the statement is equivalent to inauguration.
Esto equivale a una cantidad de 14.000 a 19.000 niños.
This is equivalent to between 14,000 and 19,000 children.
Ello equivale al 2,2% de la mortalidad mundial.
That is equivalent to 2.2 per cent of global mortality.
Ello equivale a 214.000 y 353.000 personas respectivamente.
This is equivalent to 214,000 and 356,000 people, respectively.
La tolerancia no equivale a ceder el paso a la intolerancia.
Tolerance is not the equivalent of giving in to intolerance.
Ello equivale a un crecimiento nulo en términos reales.
That would be equivalent to zero real growth.
Estadísticamente, esto equivale a una tasa de reemplazo de 2,1.
This is statistically equivalent to the replacement level of 2.1.
Este monto equivale aproximadamente a 3.000 dólares.
The amount is equivalent to approximately USD 3,000.
Esto equivale a unos 1.610 empleados a tiempo completo.
This is equivalent to about 1,610 full-time staff.
En el terreno de la ciencia eso equivale a suicidarse.
In the field of science that is equivalent to suicide.
Uno de sus filmes equivale a diez de otro.
One of his pictures are equivalent to ten of somebody else's,
Cada donación de sangre equivale a 10 horas de servicio comunitario.
Every blood donation is equivalent to 10 hours of community service.
¿Así que una hora aquí equivale a una quincena en Rímini?
So, an hour here is equivalent to a fortnight in Rimini?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test