Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
En el anexo IV del informe del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos se enumeraron algunos ejemplos muy concretos de leyes discriminatorias en la República Islámica del Irán.
In the case of the Islamic Republic some very concrete examples of discriminatory laws were enumerated in annex IV to the report of the Special Representative of the Commission on Human Rights.
28. Las respuestas enumeraron una serie de posibles vinculaciones entre el mecanismo del artículo 13 y el OSE.
Submissions enumerated a variety of potential linkages between the Article 13 process and the SBI.
Los representantes de las organizaciones y organismos enumeraron las actividades emprendidas por sus respectivas organizaciones en favor de los países menos adelantados.
The representatives of organizations and agencies enumerated the activities being undertaken by their respective organizations in favour of least developed countries.
Entre las tareas urgentes que se enumeraron en él se incluyen la eliminación completa de la violencia doméstica y la mejora de la situación de la mujer.
The urgent tasks which he enumerated include complete elimination of domestic violence and improvement of the status of women.
41. La Sra. BONOAN-DANDAN dice que en el debate general no se determinaron ni enumeraron derechos colectivos como tales, aunque se debatió la cuestión en subgrupos.
41. Mrs. BONOAN-DANDAN said that the discussion at the general level had not identified or enumerated collective rights as such, although the issue had been discussed within subgroups.
Refiriéndose al artículo 5 de la Convención, los representantes enumeraron los derechos humanos fundamentales consagrados en la Constitución de 1979 que no habían sido suspendidos bajo el gobierno militar.
611. Referring to article 5 of the Convention, the representatives enumerated the fundamental human rights enshrined in the 1979 Constitution which had not been suspended under military rule.
En la declaración, que se adjuntó al informe inicial como anexo II, se enumeraron las salvaguardias generales de ese alistamiento voluntario.
The declaration, attached to the initial report as annex II, enumerated the general safeguards for such voluntary enlistment.
En el Marco de obligaciones para con los niños afectados por la guerra, aprobado por una reunión de expertos en la Conferencia, se enumeraron varias obligaciones de los gobiernos y otras partes que se consideraban esenciales para la protección de los niños en los conflictos armados.
The Framework for Commitment to War-Affected Children adopted by a meeting of experts at the Conference enumerated a number of commitments for Governments and other actors which were considered essential for the protection of children in armed conflict.
Los miembros examinaron los documentos del MANUD terminados en 2005, prepararon cinco notas sobre buenas prácticas para aplicar el MANUD y enumeraron 10 lecciones extraídas del examen.
Members reviewed the UNDAF documents completed in 2005, prepared 5 UNDAF good practice notes and enumerated 10 lessons from the review.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test