Traduction de "entregar a mano" à anglaise

Entregar a mano

• hand deliver

Exemples de traduction

hand deliver

Las copias de las credenciales se deben enviar por fax [phone]) y los originales se deben entregar en mano al Secretario de la Comisión de Verificación de Poderes (oficina 13051, 380 Madison Avenue).
Copies of credentials may be faxed (1 [phone]) and originals hand-delivered to the Secretary of the Credentials Committee (Room 13051, 380 Madison Avenue).

Bo Friend las entregará en mano… –¿Bo Friend?
"Bo Friend will be hand-delivering them-" "Bo Friend?"

Sin embargo, había multitud de pequeñas tareas, como entregar en mano invitaciones grabadas para bailes en las mejores casas de Dublín.
There were plenty of petty tasks, though, such as hand-delivering engraved invitations to balls to the finest households in Dublin.

Tomó la tarjeta y colocó el pulgar sobre el panel de seguridad para reclamar el tráfico, preguntándose una vez más por qué la Armada insistía en quitarle tiempo a un oficial obligándolo a entregar a mano el correo rutinario de la nave.
She took the board and pressed her thumb to the security panel, receipting the traffic, and wondered yet again why the Navy insisted on using up an officer's time hand-delivering a ship's routine mail.

En realidad, después de más de treinta llamadas al Departamento de Defensa y al Departamento de Estado de los Estados Unidos, de enviar por fax y entregar a mano no sólo el código de ese cohete sino también el del cohete que no explotó y disparado también contra la ambulancia (a partir del cual pudimos establecer algunos de los números rayados del cohete que estalló), ni un solo portavoz oficial del gobierno estadounidense, ni en el Departamento de Defensa ni en el de Estado, estuvo dispuesto a darme ninguna información.
Indeed, after more than thirty calls from me to the U.S. Defense Department and the State Department—faxing and hand-delivering not only the coding of this missile but the coding on the unexploded missile which had also been fired at the ambulance, from which we had established some of the figures scratched off the exploded rocket—not a single official American government spokesman, either at Defense or State, was prepared to give me any information.