Traduction de "entre edificios son" à anglaise

Entre edificios son

• between buildings are

Exemples de traduction

between buildings are

Aunque, al suprimirse la Dependencia de Administración de Bienes y Obras de Construcción fuera de la Sede en 1998, la responsabilidad por la gestión de edificios se descentralizará, se mantendrá en la medida necesaria el enlace entre administradores de edificios en todo el mundo.
33. Although, with the elimination of the Overseas Property Management and Construction Unit of the Buildings Management Service in 1998, the responsibility for the management of buildings will be decentralized, liaison between building managers worldwide will be maintained as necessary.

186. La Comisión también mencionó que un acumulador aislante de fuerzas sísmicas de caucho, construido a partir de investigaciones realizadas en las partes del zócalo de los cohetes portadores se estaba colocando entre los edificios y sus cimientos para actuar como aisladores con el fin de evitar la transmisión directa de las fuerzas sísmicas a los edificios.
The Committee also noted that an accumulator rubber earthquake force isolator, developed from research conducted on the basement parts of launcher boosters, was being set between buildings and their basements to act as isolators to prevent the direct transmission of earthquake forces to the buildings.

Los riesgos detectados guardaban relación con la tecnología de la información y las redes informáticas, la coordinación del personal repartido en varios edificios, la pérdida de tiempo asociada a las idas y venidas de un edificio a otro, las dificultades para lidiar con los cambios de última hora, la dificultad para satisfacer las expectativas de los delegados, el empeoramiento de las condiciones de trabajo y la gestión del espacio.
The risks identified involved information technology and networking issues, the coordination of staff located in different buildings, the waste of time associated with coming and going between buildings, the difficulty of managing last-minute changes, the difficulty in meeting the delegates' expectations, the deteriorating working conditions and the management of space.

Vio a un hombre nacido de la bruma, noble, saltando de edificio en edificio.
He saw a Mistborn man, noble, jumping between buildings.