Traduction de "enguijarrado" à anglaise

Enguijarrado

nom

• cobbles

Exemples de traduction

cobbles nom

Bajamos por un camino enguijarrado.
We walked down a cobbled path.

Mientras la miraba, una furgoneta de luminosos colores cruzó la verja y entró en el amplio patio enguijarrado.
As he watched, a brightly coloured van drove through the gates and stopped in the cobbled yard.

Recordaba, en cambio, los serpenteantes caminos, empedrados de guijarros, que enlazaban entre sí las aldeas, las polvorientas pistas de los lados del enguijarrado, los campos verdeantes de trigo primaveral, el alto sorgo que crecía en verano.
Instead he remembered the winding cobbled roads of the country that tied the villages together, the dusty footpaths on either side of the cobbles, the fields green with new wheat in spring, with the tall sorghum corn in summer.

Cei pasó a través del humo bullente que surgía de una rejilla junto a la acera y siguió por la calle enguijarrada, oscura. "¿A dónde vas?"
Cei passed through the seething smoke from a curb grating and continued across the sunless, cobbled street. "Where are you going?"

Continuaron lentamente dejando atrás baños públicos a la luz de las antorchas y pétreas fachadas de teatros en el antiguo barrio renano, donde la calle enguijarrada se convertía en callejas surcadas de rodadas entre edificios de estuco.
They trundled on before torch lit baths and stone-facade theaters into the old Rhenish quarter, where the cobbled street dwindled to rutted earthen lanes among stucco buildings.