Traduction de "enfrentémonos" à anglaise

Enfrentémonos

• let's face

Exemples de traduction

let's face

Pero enfrentémonos a los hechos.
But let’s face facts.

Enfrentémonos a la verdad, Weaver.
'Let's face it, Weaver.

Enfrentémonos juntos al dragón, ¿sí?
Let’s face the dragon together, hmm?”

Diablos, enfrentémonos con ello, pensó.
Hell, let's face it, he thought.

Pero enfrentémonos a ello…, nadie va a invadir los Estados Unidos.
But let’s face it — nobody’s going to invade the United States.

Enfrentémonos a ello, los libros del laboratorio han sido borrados, totalmente.
Let’s face it, the lab’s books are a write-off, they’re totaled.

¡La furia de la Red se ha convertido en una fuerza abrumadora! —Enfrentémonos a ello —dijo de Valera—.
"The anger of the Net is become an awesome force!" "Let's face it," de Valera said.

Enfrentémonos a ello: tú y Dick habéis estado casados, y sé que aún debe haber ciertos sentimientos entre vosotros.
Let’s face it: you and Dick were married once, and I know there must still be some feeling between you.”

—Enfrentémonos a la multitud, entonces —dije con un suspiro. El salón principal estaba abarrotado de personas que requerían la atención de la reina.
“Let’s face the mob, then,” I said with a sigh. The Great Hall was thronged with petitioners for the queen’s attention.

Enfrentémonos a la realidad: así es como se ganan ellos la vida, y yo no me he opuesto nunca a que cada cual se gane la vida como pueda.
Let’s face it, that’s how they make their living, and I’ve never been against the way a man makes his living.”