Exemples de traduction
Estos son desafíos que no podemos enfrentar solos.
These are challenges that we cannot face alone.
Pero la India se niega a enfrentar la verdad.
But India refuses to look truth in the face.
Pero ahora tenemos que enfrentar una realidad.
But now we must face a reality.
se enfrentará el Protocolo de Montreal
to be faced by the Montreal Protocol
Es lamentable que nuestra región tenga que enfrentar ese peligro.
It is unfortunate that our region faces that danger.
Los desafíos que estamos obligados a enfrentar son numerosos.
The challenges we are forced to face are numerous.
Ellas deben enfrentar la enormidad de los problemas.
They must face up to the enormity of the problems.
Los desafíos que enfrentará esta conferencia no serán pequeños.
The challenges facing this conference will by no means be small.
Es hora de enfrentar los hechos.
It is time to face the facts.
Tenemos que enfrentar la verdad.
We have to face the truth.
¿Realmente quieres enfrentar el abismo?
Do you really want to face the abyss?
¡Venid a enfrentaros el campeón!
Come face the champion!
¿ Quiere enfrentar el mundo exterior?
Do you want to face the world outside?
Tienes que enfrentar el futuro.
You must face the future.
Sí, quiero enfrentar el abismo.
Yes, I want to face the abyss.
Hora de enfrentar el día.
Time to face the day.
Yo enfrentaré el temporal, contestaré preguntas.
I'LL FACE THE MUSIC, ANSWER QUESTIONS.
No pude enfrentar el tráfico.
I couldn't face the traffic.
No lo podían enfrentar.
They couldn’t face it.
Te enfrentarás a esto solo.
You’ll face this alone.”
—No te enfrentarás a él solo.
“You won’t face him alone.”
Te enfrentarás a mí, en mi terreno.
“You’ll face me, on my ground.
—Pero ¿te enfrentarás a ella con gusto?
But shall you face them willingly?
Me enfrentaré a quien traiga ante mí.
I will face whomever he brings here.
Se enfrentará a cargos de perjurio.
She will face charges of perjury.
No me enfrentaré a una mujer en combate.
I will not face a woman in combat.