Traduction de "enfermedades o condiciones" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Esto es así respecto de casi todos los tipos de enfermedad o condición sobre los que se dispone de información.
This is true for almost every type of disease or condition for which information is available.
Se han elegido las enfermedades y condiciones objeto de esta colaboración porque son esferas en las que pueden alcanzarse logros significativos en relación con la salud de la población de Australia.
The diseases and conditions targeted through this collaboration have been chosen because they are areas where significant gains in the health of Australia’s population can be achieved.
Las enfermedades, las condiciones insalubres, la guerra y el hambre también están directamente vinculadas con la pobreza.
Disease, unsanitary conditions and war and hunger are also directly linked to poverty.
Se alienta a los Estados partes a que incluyan en los informes información sobre enfermedades o condiciones peligrosas para la salud que afectan a la mujer o a algunos grupos de mujeres de forma diferente que al hombre y sobre las posibles intervenciones a ese respecto.
10. States parties are encouraged to include in their reports information on diseases, health conditions and conditions hazardous to health that affect women or certain groups of women differently from men, as well as information on possible intervention in this regard.
La ley regula las cuestiones relacionadas con la salud, y en particular con su administración, la lucha contra las enfermedades y condiciones transmisibles, el saneamiento ambiental, la reglamentación de las normas sanitarias en las instituciones públicas y privadas, la regulación de las drogas, incluido el control de los estupefacientes, y el registro civil (nacimientos y muertes).
The law addresses health related issues, particularly on health administration, control of communicable diseases and conditions, environmental sanitation, regulation of health standards in public and private institutions, regulation of drugs including control of narcotic drugs, and registration of births and deaths.
En tercer lugar aparecen las enfermedades y condiciones insuficientemente definidas (síntomas, signos, conclusiones patológicas clínicas y de laboratorio) y en cuarto lugar figuran las heridas, traumas y las consecuencias de los efectos de factores externos.
Ranking third are insufficiently defined diseases and conditions (symptoms, signs, pathological, clinical and laboratory findings) and fourth are wounds, traumas and the consequences of the effects of external factors.
En la Orden mencionada figura una lista de las enfermedades o condiciones que crean un peligro para la vida y la salud de la mujer embarazada y del feto.
A list of diseases or conditions causing risk to a pregnant woman and the foetus's life and health, is approved by the aforementioned order.
Por ejemplo, las enfermedades cardiovasculares aparecen en una edad más tardía en la mujer que en el hombre; algunas enfermedades como la anemia y los trastornos oseomusculares y de la alimentación son más prevalentes en la mujer que en el hombre, mientras que otras enfermedades o condiciones sólo afectan a la mujer, como las relacionadas con el embarazo.
For example, cardiovascular diseases are diagnosed at a later age in women than in men; some diseases, such as anaemia, and eating and musculoskeletal disorders are more prevalent in women than in men, while other diseases or conditions affect only women, such as pregnancy-related health problems.
A. Enfermedad o condición que lleva directamente a la muerte:
A. Disease or condition leading directly to death,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test