Traduction de "enfermedad por el virus del ébola" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El brote de la enfermedad por el virus del Ébola ha sido devastador para África occidental.
80. The outbreak of the Ebola virus disease has been devastating for West Africa.
5. La crisis de la enfermedad por el virus del Ébola tuvo un efecto considerable en las investigaciones del Grupo.
5. The Ebola virus disease crisis had a significant impact on the Panel’s investigations.
Hasta la fecha, no se ha informado de ningún caso de enfermedad por el virus de Ébola en Malí.
43. To date, no case of Ebola virus disease has been reported in Mali.
A raíz de la crisis derivada de la enfermedad por el virus del ébola en Liberia, la evaluación se llevó a cabo desde la Sede en Nueva York, sobre todo mediante video y teleconferencias con los interlocutores pertinentes.
In the wake of the Ebola virus disease crisis in Liberia, the assessment was carried out from Headquarters in New York principally through video- and teleconferences with relevant interlocutors.
La Misión se encargará de reunir, analizar y presentar información completa sobre la propagación de la enfermedad por el virus del Ébola y sobre la respuesta internacional, especialmente sobre las deficiencias críticas de las actividades o la falta de recursos.
The Mission will be responsible for collecting, analysing and presenting comprehensive information on the spread of Ebola virus disease and the international response to it, including critical gaps in activities or resources.
La rotación de tropas de Sierra Leona que inicialmente se había previsto iniciar en julio de 2014 se aplazó debido al brote de la enfermedad por el virus de Ébola en Sierra Leona.
The rotation of Sierra Leonean troops that was initially scheduled to begin in July 2014 was postponed owing to the outbreak of Ebola virus disease in Sierra Leone.
Mi Representante Especial también observó problemas de coordinación entre los organismos de seguridad en la respuesta a la enfermedad por el virus del ébola.
My Special Representative has also observed challenges in coordination among security agencies in the response to the Ebola virus disease.
Cuando la enfermedad por el virus del Ébola ya no sea una grave amenaza para la población de los países afectados, la Misión habrá logrado su objetivo y se desmantelará.
When Ebola virus disease no longer poses a grave threat to the people of the infected countries, the Mission will have achieved its objective and will be disbanded.
Las amenazas y el hostigamiento de que son objeto los trabajadores de la salud en los países de África Occidental también han suscitado preocupación en relación con el brote de la enfermedad por el virus de Ébola.
60. Threats against and the harassment of health workers in West African countries have also been a worrying element of the Ebola virus disease outbreak.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test