Traduction de "energías utilizadas" à anglaise

Energías utilizadas

• energies used
• energy used

Exemples de traduction

energies used

Además, el tipo de energía utilizado depende de la disponibilidad local de combustible y de su costo.
Moreover, the type of energy used depends on the local availability of fuel and its cost.

Aproximadamente el 90% de la energía utilizada se emite en la forma de calor.
Approximately 90 percent of the energy used is given off as heat.

La formulación "medio ambiente y energía" utilizada por el PNUD plantea algunas dificultades.
The formulation `environment and energy' used by UNDP presents some challenges.

b Diferencia entre la energía utilizada en las hipótesis de tecnología sin cambios y tecnología de avanzada.
b/ Difference between energy used in "business as usual" and "advancing technology" scenarios.

El carbón vegetal es un producto muy valorado en el Brasil donde abastece el 41% de la energía utilizada en la elaboración de acero.
Charcoal is a valued commodity in Brazil, where it provides 41 per cent of the energy used in the steel industry.

En todo el mundo, el 65% de la energía utilizada para la generación de electricidad se pierde en forma de calor.
Worldwide, 65 per cent of the energy used for electricity generation is lost as waste heat.

- proporción de energía utilizada realmente y teóricamente
∙ ratio actual/theoretical energy use

Recupera sólo parte de la energía utilizada para construir un neumático, menor valor agregado
Recovers only part of the energy used to manufacture a tyre - Lower added value

Parámetro de referencia: 2.5 PIB por unidad de energía utilizada;
Baseline: 2.5 GDP per energy use;

Las amenazas a la atmósfera se deben a la gran cantidad de energía utilizada en las instalaciones turísticas y el transporte utilizado para el turismo;
Threats to the atmosphere are related to the high levels of energy use in tourism facilities and for tourism-related transportation;

—En primer lugar, quiero localizar la fuente de energía utilizada por los tubos, con objeto de poder conectarlo y desconectarlo.
First of all, I want to locate the source of energy used by the tubes, and so be able to switch it on or off.

Cuanto más rápido se va, mayor es la proporción de energía utilizada para desplazar el aire que hay delante, puesto que es un hecho de la ley natural que la resistencia del aire aumenta al cubo de la velocidad.
The faster you go, the higher that proportion of energy used to move the air ahead of you becomes, since it is a fact of natural law that air resistance rises as the cube of velocity.